Examples of using Consecutive terms in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
These officers may serve up to two consecutive terms, if nominated and selected according to established Subud procedure at the World Subud Congress.
Estos cargos pueden servir un máximo de dos periodos consecutivos si son nominados y seleccionados de acuerdo con el procedimiento Subud establecido en el Congreso Mundial Subud.may not serve more than two consecutive terms.
no puede ejercer más de dos mandatos consecutivos.a three-year term and can serve no more than three consecutive terms.
puede servir no más de tres términos consecutivos.which had served two consecutive terms, all Parties were eligible for election to the Standing Committee.
que han servido dos periodos consecutivos, todas las Partes serían elegibles para la elección del Comité Permanente.a three-year term and can serve no more than three consecutive terms.
can serve a maximum of two consecutive terms.
pueden funcionar por un máximo de dos plazos consecutivos.be eligible to serve a maximum of two consecutive terms.
tendrán derecho a cumplir un máximo de dos mandatos consecutivos.This meant that the Chair would change after the current meeting because Saudi Arabia had served two consecutive terms on the Committee.
Esto significa que el presidente cambiará después de la reunión actual porque Arabia Saudita ya ha servido dos periodos consecutivos en el Comité.its specialized agencies and programmes to two consecutive terms of office.
programas a dos períodos consecutivos en el cargo.they may not be selected for consecutive terms.
no podrán ser reelegidos para mandatos sucesivos.The Members of the Board may be elected for three consecutive terms and the Chairman may be elected for two consecutive terms.
Los Miembros de la Junta Directiva podrán ser elegidos para tres mandatos consecutivos, y el Presidente podrá ser elegido para dos mandatos consecutivos.In 1807, Desha was elected to the first of six consecutive terms in the U.S. House of Representatives.
En 1807, Desha estuvo elegido al primer de seis plazos consecutivos en la Cámara de Representantes de EE. UU.may be re-elected for a maximum of 2 consecutive terms.
podrán ser reelegidos por un máximo de 2 periodos consecutivos.South Africa previously served as a founding member of the Human Rights Council for two consecutive terms from 2006 to 2010.
Anteriormente Sudáfrica fue miembro fundador del Consejo de Derechos Humanos durante dos períodos consecutivos, entre 2006 y 2010.Since 2005, the mandate of the chairmen of the executive bodies of the local authorities cannot be renewed for more than three consecutive terms.
Desde 2005, el mandato de los Presidentes de los órganos ejecutivos no se puede renovar por más de tres legislaturas consecutivas.Stoltenberg would have been the first prime minister in Norway to be elected for three consecutive terms.
Stoltenberg habría sido el primer primer ministro de Noruega en ser elegido para tres mandatos consecutivos.South Africa was greatly honoured to serve as a founding member of the Human Rights Council for two consecutive terms, from 2006 to 2010.
Fue para Sudáfrica un gran honor prestar servicios como miembro fundador del Consejo de Derechos Humanos durante dos períodos consecutivos, de 2006 a 2010.at each COP and they may not serve more than two consecutive terms.
no deben permanecer en sus cargos más de dos periodos consecutivos.no member may occupy a seat for more than two consecutive terms.
un Presidente permanezca más de dos legislaturas consecutivas.Adopted decision 2007/1 of 26 January 2007 on the extension of eligibility for consecutive terms in the Bureau of the Executive Board.
Adoptó la decisión 2007/1, de 26 de enero de 2007, sobre la ampliación de la posibilidad de reelección para períodos consecutivos de los miembros de la Mesa de la Junta Ejecutiva.
