Examples of using
Terms
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
implantation of policies of Government in terms of storage, management,
implantador de políticas de gobierno en cuanto al almacenamiento,
are directly elected by citizens to four-year terms, unless there is a call for early elections, which has become quite common
el parlamento de Israel, directamente por los ciudadanos para un mandato de cuatro años, a menos que haya una convocatoria de elecciones anticipadas, que se ha vuelto muy común,
download any part of our site in breach of these terms of use, your right to use our site will cease immediately
descarga cualquier parte de nuestro sitio en el incumplimiento de estas condiciones de uso, su derecho a usar nuestro sitio cesarán inmediatamente
In terms of inventories(indicator 1.1.1),
En lo que respecta a los inventarios(indicador 1.1.1),
any use of MonDevices' Software by you in furtherance of the Terms will be considered merely in support of the Agreement's purpose.
cualquier uso de MonDevices' Software por usted en la promoción de los Términos se considerará únicamente en apoyo del propósito del Acuerdo.
When a worker was registered and employed, Thai legislation provided protection in terms of employment, salary
La legislación tailandesa ofrecía protección a los trabajadores empleados inscritos en el registro en lo referente al empleo,
In practice, the extension of the terms would mean to outlaw activities of acquis
En la práctica, el aumento de los plazos significaría ilegalizar la actividad de acervos
The charges of the members of the Governing Board will be unpaid and their terms will have a duration of 4 years,
Los cargos de los miembros de la Junta Directiva serán no remunerados y su mandato tendrá una duración de 4 años,
use any third party products or services, the terms associated with those third party products
servicios de terceros, también se aplicarán las condiciones asociadas a los productos o los servicios de terceros,
effective in terms of the quality of the jobs found in the region(IDB,
eficaz en lo que respecta a la calidad del empleo generado en la región(BID,
ranked Nicaragua as number one in Central America in terms of enforcing contracts,
inversión en 189 países, clasificó a Nicaragua como número uno en Centroamérica en cuanto a cumplimiento de contratos,
Consistent with these Terms and applicable law, you agree to accept revised versions of these Terms of Use on www. caminofinancial. com and agree that such postings constitute notice to you of the revised version of these Terms.
De conformidad con estos Términos y con la legislación vigente, usted conviene aceptar versiones modificadas de estos Términos de Uso en www. caminofinancial. com y acepta que dichas publicaciones constituyen la notificación de las versiones modificadas de estos Términos.
In terms of aesthetics, DELTA style has been maintained with the passing of the years the immutable codes that still today make it in its functional version,
En lo referente a la estética, DELTA style ha conservado con el paso de los años los códigos inmutables que aún hoy en día hacen de ella en su versión funcional,
The value of μ chosen for the calculations carried out was selected to attempt to achieve the best possible results in terms of sensitivity of PPST indices to biomass reductions for the particular simulation model used to represent the fishery.
El valor de p escogido para 10s cambios realizados, fue elegido para intentar alcanzar 10s mejores resultados posibles en terminos de sensibilidad de 10s indices PPST para las reducciones de biomasa en un modelo de simulacion particular usado para representar la pesqueria.
The terms chosen for dispatch and delivery are counted from the time the Offering Company has validated the purchase order and the payment method used, and are considered business days for the fulfillment of said term.
Los plazos elegidos para el despacho y entrega, se cuentan desde que la Empresa Oferente haya validado la orden de compra y el medio de pago utilizado, y se consideran días hábiles para el cumplimiento de dicho plazo.
proceeding arising out of or related to the Terms of Service, or your use of the Site
esté relacionada con las Condiciones del servicio,
Many African countries, for instance, are at an experimental stage in terms of measuring informality
Por ejemplo, muchos países africanos están en una etapa experimental en lo que respecta a la medición de la informalidad
information on its international activities and experience in accordance with the terms of reference of an OIE Reference Laboratory.
se pedirá mayor información sobre sus actividades internacionales y su experiencia de acuerdo con el mandato de los Laboratorios de Referencia de la OIE.
customisation- all part of Custom Line's DNA- into a revolutionary product in terms of style, design
personalización- todo parte del ADN de Custom Line- en un producto revolucionario en cuanto a estilo, diseño
The Agent Rider document includes:• General Terms and Conditions• Expectations and responsibilities of the Agent• Expectations and responsibilities of Zoni Language Centers• Standards of behavior expected from the Agent• Additional Support Services expected from the Agent• Terms of Payments.
El documento de Agent Rider incluye:• Términos Generales y Condiciones• Expectativas y responsabilidades del Agente• Expectativas y responsabilidades de Zoni Language Centers• Estándares de comportamiento esperados del Agente• Servicios de soporte adicionales esperados del Agente• Términos de Pagos.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文