GENERAL TERMS IN SPANISH TRANSLATION

• términos generales
• condiciones generales
• líneas generales
• términos genéricos

Examples of using General terms in English and their translations into Spanish

Children's freedom of conscience and freedom of opinion are guaranteed in general terms by the Constitution as rights that apply to all individuals art. 35.
La Constitución garantiza en términos genéricos la libertad de conciencia y la libertad de opinión del niño, en calidad de derechos aplicables a todos los individuos art. 35.

But in general terms, we are going to tell you the basic ingredients that make a personal hygiene product that respects your skin effective.
Pero en líneas generales, os vamos a contar cuáles son los ingredientes básicos que hacen la eficacia de un producto de higiene personal que respete a tu piel.

we study in general terms the regulation of the environmental inspection by the autonomous communities,
se aborda, en términos genéricos, la regulación de la inspección ambiental por parte de las Comunidades autónomas,

In general terms, respondents have expressed a highly satisfactory assessment,
En líneas generales, los encuestados han manifestado una valoración muy satisfactoria

considered in themselves, are general terms, very broad
son términos genéricos, muy amplios

individual security in general terms and then lists various related rights which will be discussed below.
a la seguridad individual en términos genéricos y luego enumera distintos derechos relacionados, cuyos antecedentes se incluyen a continuación.

Some support was expressed for the draft provision on the ground that it was drafted in general terms and did not overregulate the matter.
Se expresó cierto apoyo en pro del texto de este proyecto de disposición que estaba redactado en términos genéricos y no entraba en demasiados detalles.

Any general terms and conditions you may use do not apply to this Agreement
Cualquier condición o término general de los que usted pueda hacer uso no se aplicará a este acuerdo,

molecules this article describes in general terms what are substances and molecules.
este artículo describe en general términos Cuáles son las sustancias y moléculas.

These General Terms and Conditions do not apply to the collection,
Los Términos generales no se aplican al recabado,

In general terms, the more relevant your landing page is to what the search term entered,
En términos generales, cuanto más relevante sea tu landing page para lo que el buscador está buscando

In general terms, the aim of article 7 was to ensure equality of opportunity
En general, las disposiciones del artículo 7 tienen por objeto garantizar la igualdad de oportunidades

In general terms, a demonstration that you can, telepathically
En terminos generales una demostración práctica de que usted puede telepaticamente

Consolidated Director s Report for 2015 -12 In general terms, the social benefits that our employees receive in Spain include life insurance, invalidity or incapacity cover and maternity/paternity benefits.
En términos generales, en España existen beneficios sociales para nuestros empleados como el seguro de vida, cobertura por incapacidad o invalidez y complementos por maternidad/paternidad.

By accepting the present General Terms, the USER acknowledges that an exclusive business and contractual relationship is established between MotitBCN
Por la aceptación de las presentes Condiciones Generales, el USUARIO reconoce que las mismas establecen una relación mercantil y contractual exclusivamente entre Motit BCN

For each subject general terms are presented(TG), the specific terms(TE)
Para cada tema son presentados los términos generales(TG), los términos específicos(TE)

are only dealt with in general terms in the conventions; it appears that Governments have,
sOlo se abordan en t£rminos generates en los convenios, y parece que, durante largo tiempo,

Within these general terms and conditions, the items indicated with a capital letter are understood to mean the following.
En las presentes condiciones generales los términos siguientes con una letra mayúscula tienen el significado siguiente.

In this chapter, we examine, in general terms, the first, second, and third levels of democratic legitimacy.
En este capítulo se examina a grandes rasgos el primero, segundo y tercer nivel de legitimidad de un régimen democrático.

In general terms, those traditional rules differentiate between bearer securities and registered securities.
A grandes rasgos, esas reglamentaciones tradicionales distinguían entre títulos al portador y títulos inscritos en un registro.