Examples of using Condiciones generales in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Al hacer esta reserva, acepto las condiciones generales y la política de privacidad.
I agree with the general terms and privacy policy by making this booking.Si quieres conocer las condiciones generales pincha aquí.
For General Conditions, please click here.La póliza operará conforme a las condiciones generales definidas más adelante.
He leído y acepto las condiciones generales.
I have read and accept the condiciones generales.Al hacer esta reserva, estoy aceptando las condiciones generales y la política de privacidad.
I agree with the general terms and privacy policy by making this booking.Todos los pedidos de compra se rigen por las condiciones generales.
All purchase orders are subject to general conditions.La garantía de cumplimiento la exigían las Condiciones Generales del Contrato.
Aquí puedes consultar nuestra Política de Privacidad y nuestros Términos y Condiciones Generales.
Here you can see our Política de Privacidad and our Términos y Condiciones Generales.A 30 dependiendo de la temperatura, de las condiciones generales del vehículo y del tipo y cilindrada del motor.
Esto debería mejorar mucho la calidad y las condiciones generales de los lugares de detención
This should significantly improve the quality and general condition of the places of detentionUna especie cuyo estado ofrece información sobre las condiciones generales del ecosistema y de otras especies de dicho ecosistema.
A species whose status provides information on the overall condition of the ecosystem and of other species in that ecosystem.Siguen deteriorándose las condiciones generales del puerto por lo inadecuado del presupuesto para su mantenimiento,
The general condition of the port continues to deteriorate because of an inadequate maintenance budget, according to the Operationsla exposición solar mejora las condiciones generales de la piel.
sun exposure can improve the overall condition of skin.A pesar de estos hallazgos, las condiciones generales eran razonables
Despite these findings, the general condition was reasonableEsos programas forman parte de nuestros esfuerzos por aliviar la pobreza y mejorar las condiciones generales de los niños.
Those programmes are integral to our efforts to alleviate poverty and improve overall condition of children.de la inflamación a través del uso de la Laserterapia MLS permiten una mejora en las condiciones generales del paciente.
inflammation through the use of MLS Laser Therapy allows to improve patient's general condition.equipo técnico y las condiciones generales educación, asistencia sanitaria,
technical supply, general condition(education, health care,media, dependiendo de las condiciones generales de cada participante.
depending on each participant s general condition.además de la responsabilidad indicada en la cláusula quinta de las presentes condiciones generales, ni directa ni subsidiariamente de.
beyond the those outlined in the fifth clause of the present general condition, neither directly or secondarily for.Las condiciones generales abarcan educación superior y por lo menos tres años de experiencia laboral,
The general term is college education with at least three years of work experience or vocational post-secondary school
