to undergo health tests to comprehensively evaluate your overall condition.
que deba someterse a exámenes médicos para evaluar integralmente su condición general.
The welding machine is equipped with protection measures that let you check the overall condition of the unit.
El equipo de soldadura está equipado con medios de protección que le permiten comprobar el estado general de la unidad.
Those programmes are integral to our efforts to alleviate poverty and improve overall condition of children.
Esos programas forman parte de nuestros esfuerzos por aliviar la pobreza y mejorar las condiciones generales de los niños.
as aside from this hotel's location, the price is quite steep when compared to the hotels overall condition.
aparte de la ubicación de este hotel, el precio es bastante alto en comparación con la condición general del hotel.
Surface examination has shown that the date Hofstede de Groot saw had disappeared by the 1950's, and the overall condition of the painting is rather abraded.
Un examen ha demostrado que la fecha que da Hofstede de Groot había desaparecido por la década de 1950 y el estado general de la pintura está bastante desgastado.
if we can bring that balance back to where it should be there will be improvement in the overall condition.
podemos regresar ese balance a donde debería estar, habrá una mejoría en la condición general.
as well as the overall condition of the machine are crucial elements.
cualquier superficie de contacto, así como el estado general de la máquina son elementos cruciales.
Always check the tool for its overall condition and loose screws before operation.
Compruebe siempre la herramienta antes de la operación para ver su condición general y si hay tornillos sueltos.
and their overall condition is getting worse.
cáncer,etc.) y cuya condición general empeora.
Though injectables of various vitamin cocktails we improve the skin's overall condition: radiance, hydration, lifting, removal of skin blemishes.
Mediante la infiltración de diferentes cócteles de vitaminas lograremos mejorar el estado general de la piel: luminosidad, hidratación, reafirmación, prevención de manchas,etc.
Depending on the state of your electrical system and overall condition of your vehicle, you may need to upgrad e your alternator and battery.
Dependiendo del estado de su sistema electrica y Ia condici6n general de su vehfculo, pod ria necesitar actualizar su alternador y baterfa.
The results of the three tests are added up to determine the patient's overall condition.
Los resultados de estas tres pruebas se suman para determinar la condición general del paciente.
Visit the home before paying a single euro not only to assess the overall condition of the property, but also to check the neighborhood,
Visita la vivienda antes de pagar un solo euro no solo para evaluar el estado general del inmueble, sino también para comprobar el vecindario,
Over the past 40 years, the overall condition of global fisheries has declined in spite of actions taken by coastal states in terms of policy development
En los últimos 40 años el estado general de las pesquerías del mundo se ha deteriorado a pesar de las medidas tomadas por los Estados costeros en lo que respecta a la política de desarrollo
TMFs reported may be species dependent and influenced by overall condition of the organism, diet,
los TMF citados dependan de la especie y hayan estado influenciados por la condición general del organismo,
Page 84 indicator species- species whose status provides information on the overall condition of the ecosystem and of other species in that ecosystem;
Especies indicadoras- especies cuya situación facilita información sobre la condición general del ecosistema de otras especies en ese ecosistema; taxones que son
gentle therapy that aims to bring back motion to restricted spinal joints and to improve the overall condition of the spine.
delicada que busca devolver el movimiento a las restringidas articulaciones de la columna vertebral, y mejorar el estado general de la columna vertebral.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文