GENERAL TERMS in Finnish translation

• yleiset ehdot
• yleiset termit
• yleisiä sopimusehtoja
• yleisten ehtojen
• yleiset sopimusehdot
• yleisissä ehdoissa
• yleisiin käyttöehtoihin

Examples of using General terms in English and their translations into Finnish

Six consumer associations joined forces in this project, which was designed to examine the general terms and conditions offered by five leading car rental companies in six European countries and to eliminate any unfair terms found, either via negotiation or via litigation.
Hankkeessa tarkasteltiin kuudessa Euroopan maassa toimivien viiden suuren autonvuokraamon yleisiä sopimusehtoja, ja tavoitteena oli poistaa kohtuuttomat ehdot vakiosopimuksista joko neuvottelu- tai oikeusteitse.

Force MajeureThe supplier shall be released from the obligations defined in the supply agreement and these general terms and the obligation to pay compensation
Ylivoimainen esteToimittaja vapautuu toimitussopimuksessa ja näissä yleisissä ehdoissa määritellyistä velvoitteistaan ja velvollisuudesta maksaa korvausta tai muuta hyvitystä, mikäli toimittajan tällaisten velvoitteiden rikkominen

First of all, EU-wide general terms can take into consideration differences of national law
Ensinnäkin vaikka unionin alueella sovellettavissa yleisissä ehdoissa voidaan ottaa huomioon kansallisten lainsäädäntöjen eroavuudet,

Most Member States transposed this provision by using general terms, broadly similar to those laid down in the Directive, without specifying them further,
Useimmat jäsenvaltiot saattoivat tämän säännöksen osaksi kansallista lainsäädäntöä käyttäen yleisiä termejä, jotka ovat suurin piirtein samat

In reality, the proposed directive, apart from rehashing a few general terms which apply to all waste, contains no material reference to the special and sensitive nature, as far as public health is concerned, of radioactive waste.
Direktiiviehdotuksessa toistetaan muutamaa kaikkiin jätteisiin soveltuvaa yleistä termiä, mutta siinä ei ole tosiasiassa minkäänlaista konkreettista mainintaa radioaktiivisen jätteen arkaluontoiseen erityisasemaan kansanterveyden kannalta.

his rights in respect of his supplier might be limited by the general terms and conditions used by the latter73.
vastuutaan kuluttajaa kohtaan mutta jossa vaatimuksiaan alkuperäistä tavarantoimittajaa kohtaan on rajoitettu tavarantoimittajan käyttämien yleisten sopimusehtojen nojalla73.

while others have spontaneously altered their general terms and conditions to bring them into line with the new national legislation.
joitakin elinkeinonharjoittajia markkinoilta ja saanut osan elinkeinonharjoittajista muuttamaan yleiset sopimusehtonsa uuden kansallisen lainsäädännön mukaisiksi.

the Committee acknowledges that they should be empowered to approve the general terms and conditions submitted to them voluntarily by the persons proposing the terms29.
kohdassa 7.2.1 esitetyt elimet perustetaan, niille on annettava valtuudet päättää niille vapaaehtoisesti esitettyjen yleisten sopimusehtojen hyväksymisestä.29.

says:"In general terms Directive 92/85/EEC has been well implemented by the Member States
jäsenvaltiot ovat yleisesti ottaen panneet hyvin täytäntöön direktiivin 92/85/ETY, mikä näkyy siinä, että komissio on saanut

The general terms currently used by the Commission to describe SGEI fail to cover some activities that are of utmost social interest, including the funding
Näin ollen komission käyttämät yleisluonteiset termit yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvien palveluiden käsitteen määrittelemiseksi jättäisivät ehdotuksen soveltamisalan ulkopuolelle toimet,

The report is a hypocritical and ineffectual expression of wishful thinking about human rights in vague and general terms, condemning terrorism
Mietintö ilmentää tekopyhästi ja tyhjänpäiväisesti ihmisoikeuksia koskevaa toiveajattelua epämääräisin ja yleisluontoisin termein. Siinä tuomitaan terrorismi

These general terms shall also apply to all future supply agreements between the supplier
Nämä yleiset ehdot koskevat myös kaikkia vastaisuudessa tehtäviä toimitussopimuksia toimittajan

for grant agreements, these general terms shall in particular.
avustussopimusten yleisissä sopimusehdoissa on erityisesti.

where applicable, the general terms, conditions and expected timetable of the offer,
aikataulu” tarvittaessa tarjouksen yleiset ehdot, edellytykset ja oletettu aikataulu,

The Inquiry Committee uses the general term'fraud' in its brief.
Tutkintavaliokunta käyttää yleistä termiä"petos" kaikessa lyhykäisyydessään.

Food safety is a general term, which needs to be defined in its various contexts.
Elintarviketurvallisuus on yleiskäsite, joka täytyy määritellä eri yhteyksissä.

AHA is not an acid, but a general term for all organic acids extracted from plants.
AHA ei ole happo, vaan yleinen termi kaikille kasveista uutetuista orgaanisista hapoista.

The general term for describing this relationship is the so-called transformer wiring group.
Yleinen termi kuvaamaan tätä suhdetta on niin sanottu muuntaja johdotus ryhmä.

Also, Conductor is a general term for various forms of metal conductors on a circuit board.
Lisäksi johdin on yleinen termi piirilevyn erilaisille metallijohtimille.

Or it's a general term meaning outer space.
Se on yleinen termi tarkoittaen.