GENERAL TERMS in Russian translation

• общие условия
• общих чертах
• общем плане
• общих выражениях
• общих терминах
• общие положения
• общем смысле
• общих формулировках
• общих словах
• общем виде
• широком плане
• обобщенно
• основные понятия

Examples of using General terms in English and their translations into Russian

General terms.
Общие положения.

In general terms, these new questions seem to sound approximately as follows.
В самом общем виде эти новые вопросы, судя по всему, звучат примерно так.

The term"commercial" is defined in general terms in footnote 2 to article 11.
Термин" коммерческий" определяется в общих выражениях в сноске 2 к статье 11.

However, many of the provisions of the Constitution are worded in very general terms.
Однако положения Кон- ституции часто сформулированы в очень общих чертах.

Subsequently, the standards were revised and couched in general terms.
Впоследствии нормативные требования были пересмотрены и изложены в общих формулировках.

General terms of supply and payment.
Общие условия поставки и оплаты.

In more general terms, the opening to international markets requires adaptation.
В более общем плане открытие для международных рынков требует адаптации.

I have tried to respond in general terms to this wonderful, intelligent magazine's invitation.
Я постарался ответить обобщенно на обращение прекраснейшего и умного журнала.

General Terms and Conditions for Sale
Общие положения и условия по продажам

The following figure shows the architecture of our network in general terms.
На следующем рисунке представлена архитектура нашей сети в общем виде.

Acceptance of goods description in general terms.
Принятие описания товаров в общих выражениях.

However, these are mostly stated in very general terms.
Однако они большей частью изложены в довольно общих чертах.

General terms used in this Law are as follows.
Основные понятия, применяемые в настоящем Законе.

These general terms of sale are governed by french law.
Эти общие условия купли- продажи регулируются французским законодательством.

In more general terms, a simplification of CEVNI is desirable.
В более общем плане ЕПСВВП желательно упростить.

General Terms for Repairs, Maintenance and Safety Checks PDF.
Общие положения о ремонте, поддержании в рабочем состоянии, поверке PDF.

The Committee considered the structure of the draft convention in general terms.
Комитет рассмотрел структуру проекта конвенции в общем виде.

One of their features was that sanctions were often phrased in the most general terms.
Причем уголовные санкции нередко были изложены здесь в самых общих выражениях.

The selection process of indicators is explained in general terms in Chapter 8.
Процесс отбора показателей объясняется в общих чертах в Главе 8.

General terms used in the present Law.
Основные понятия, применяемые в настоящем Законе.