Examples of using Referente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
35 del informe, referente a la evaluación de las medidas necesarias.
Sí, porque en EU MEDITERRANI tendrás a tu disposición toda la información referente a la proyección de tu Ciclo Formativo dentro de otros estudios.
Yes, because in Mediterrani you will have all the information in what concerns the projection of your Formative Cycle inside other studies.El objetivo del documento es exponer la postura del Iraq respecto del Tratado sobre la no proliferación en lo referente al desarme.
The paper aims to set out the position of Iraq with respect to the Treaty insofar as it relates to disarmament.JG es proveedor y suministrador referente de aceros especiales
Habría que destacar sus colecciones Real Feel, considerada un referente en juguetes realísticos
Cualquier riesgo referente a la calidad y prestaciones del programa es asumido por usted.
The entire risk as to the quality and performance of the program is with you.En lo referente a los derechos económicos,
Ser una empresa referente en el mercado nacional
En lo referente a las mujeres víctimas de la guerra,
URL referente(página externa,
Use esta herramienta para chequear si el referente de un promotor puede recibir una bonificación.
Use this tool to check if the advocate's referrer can receive a bonus.Referente al informe del Consejo del departamento de la Loire, el Sr.
As for the opinion of the council of the department of the Loire, Mr.Hotel Club Frances es un importante referente cultural, como lo fue una vez el sitio del Club Francés de la ciudad.
Hotel Club Frances is an important cultural landmark, as it was once the site of the city's French Club.MB Diffusion rechaza toda responsabilidad referente a la exactitud o la pertinencia de dichos anuncios.
MB Diffusion rejects all responsibility as to the exactness or accuracy of the Advertisements.En lo referente al respeto de los derechos civiles y políticos, se siguen recibiendo informes de casos de restricciones a las actividades de los partidos políticos en todo el país.
As far as respect for civil and political rights is concerned, cases of restrictions on the activities of political parties continue to En lo referente al proceso electoral, instamos a que haya una mayor transparencia en ese proceso,
As far as the election process is concerned, we appeal for greater transparency in that process in accordance with the CharterEn lo referente al divorcio, existía ahora un tribunal civil especial en el que tanto el marido como la mujer podían plantear demandas de divorcio.
On the question of divorce, there was now a special civil court in which a divorce petition could be brought either by the husband or by the wife.Dadas las novedades habidas en lo referente a la tecnología de lanzamiento
New developments in the field of launching technologySiempre he visto ELISAVA como un referente y esta ha sido una gran oportunidad para poder estudiar aquí
I have always seen ELISAVA as a model and this has been a great opportunity to be able to study hereEn lo referente al estado de cumplimiento de las órdenes de detención del General Bosco Ntaganda, cabe decir que esta cuestión hace necesario plantear una serie de puntos.
The matter of the status of execution of the warrants for arrest of General Bosco Ntaganda requires a number of points to be made.
