RELATES IN SPANISH TRANSLATION

• se refiere
• corresponde
• relaciona
• relata
• relativo
• obedece
• en relación con
• concierne
• correspondiente
• atañe
• referente
• se vincula
• narra

Examples of using Relates in English and their translations into Spanish

How state law relates to warranty.
Cómo se relacionan las leyes estatales con la garantía.

Relates to the treatment and recovery of aluminium dross and scrap.
Se corresponde con el tratamiento y valorización de escorias y chatarras de aluminio.

Social participation relates first and foremost to the direct environments in which children live.
La participación social está relacionada, ante todo, con el entorno inmediato del niño.

First and foremost, this relates to children, adolescents
En primer lugar, esto está vinculado a niños, adolescentes

How State Law Relates to this Warranty.
Cómo se relacionan las leyes estatales con esta garantía.

The third principle relates to free access to humanitarian assistance.
El tercer principio es el relativo al acceso sin trabas a la asistencia humanitaria.

Everything that is based in or relates to Japan.
Todo lo basado en o relacionado con Japón.

Assess how missing data of a variable relates to missing data of another.
Evalúe cómo los datos perdidos de una variable se relacionan con los de otra.

Is there someone who has had an experience which relates to this text?
¿Hay alguien que ha tenido una experiencia que está relacionada a este texto?

SOCIAL& EMOTIONAL DEVELOPMENT Relationship with Adults This story also relates to.
DESARROLLO SOCIAL Y EMOCIONAL Relaciones con adultos Este cuento también está relacionado al.

SOCIAL& EMOTIONAL DEVELOPMENT Emotional Expression This story also relates to.
DESARROLLO SOCIAL Y EMOCIONAL Expresión emocional Este cuento también está relacionado al.

APPROACHES TO LEARNING Confidence& Risk-Taking This story also relates to.
PLANTEAMIENTOS DEL APRENDIZAJE La confianza y la toma de riesgos Este cuento también está relacionado al.

One of the key aspects of personnel welfare relates to communications.
Uno de los principales aspectos del bienestar del personal es el relativo a las comunicaciones.

The IPSAS adjustment relates to the recognition of costs incurred in connection with internally developed software.
El reajuste de las NICSP concierne a la consignación de gastos incurridos en el desarrollo de programas de computación internos.

JAR/FAR 25 852: This relates to flammability of the materials used in the crew
JAR/FAR 25 852: Concierne la inflamabilidad de los materiales utilizados en el espacio de la tripulación

There are currently two technical standards: one of which relates to GASES and the other to DUSTS.
En la actualidad existen dos normas técnicas: una correspondiente a los GASES y otra correspondiente a los POLVOS.

JAR/FAR 25 855: This relates to flammability of the materials used in the spaces intended for goods and luggage.
JAR/FAR 25 855: Concierne la inflamabilidad de los materiales utilizados en los espacios destinados a las mercancías y el equipaje.

The other half relates to measures(e.g. laws
La otra mitad atañe a medidas(por ejemplo,

The first part of the recommendation which relates to the development of a clear information strategy corresponds to policy that is already being implemented.
La primera parte de la recomendación referente a la elaboración de una estrategia clara de información se corresponde con la política que ya se está aplicando.

this incompatibility relates in the first place to the complaints raised under articles 14
esa incompatibilidad concierne, en primer lugar, a las denuncias formuladas a tenor de los artículos 14