RELATES in Swedish translation

• rör
• avser
• relaterar
• gäller
• hänför sig
• berör
• förhåller sig
• anknyter
• kopplar
• samband
• förbinder
• har anknytning
• samman

Examples of using Relates in English and their translations into Swedish

The course is about how the technology concept relates to femininity and masculinity in society.
Kursen handlar om hur teknikbegreppet förhåller sig till kvinnligt och manligt i samhället.

The word kinetic relates to, or is characterized by motion.
Ordet kinetic avser, eller kännetecknas av rörelse.

Chen relates to Liu Bei's determination,
Chen anknyter till Liu Beis beslutsamhet

When the classification rationally relates to the law. Never?
När klassificeringen rationellt relaterar till lagen. Aldrig?

This Directive relates to measure B of the Roadmap.
Detta direktiv rör åtgärd B i färdplanen.

Relates solely to the Dutch version.
Gäller endast den nederländska versionen.

The most substantial change relates to the regulatory procedure.
Den viktigaste förändringen berör det föreskrivande förfarandet.

Follow-ups shows how well a diabetic relates to diet but also medication.
Uppföljningen visar hur väl diabetiker förhåller sig till kost men också medicinering.

This relates to the first of the amendments.
Detta hänför sig till det första ändringsförslaget.

This amount relates to EU25.
Beloppet avser EU: s 25.

Each level relates to the part.
Varje plan relaterar till delen av den medborgarens undermedvetna.

He relates the mysticism of creation to the mysticism of language.
Han kopplar skapelsens mystik till språkets mystik.

This new definition relates to“threshold level”.
Denna nya definition rör begreppet”tröskelnivå”.

This relates also to EU and eurozone countries.
Detta gäller också för EU och euroområdet.

It relates to documents we have already dealt with before in the European Parliament.
Det berör dokument som redan har behandlats i Europaparlamentet.

This approval relates both to staff and to transport vehicles.
Detta godkännande avser både personalen och transportfordonen.

Maybe it relates to how we were raised.
Det kanske relaterar till hur vi blev uppfostrade.

In the second part, he relates the mysticism of creation to the mysticism of language.
Han kopplar skapelsens mystik till sprakets mystik.

This principle only relates to certain European acts.
Denna princip rör bara vissa av EU: s rättsakter.

It primarily relates to a couchette.
Den hänför sig främst till en liggplats.