AVSER ENDAST in English translation

• refers only
• concerns only
• relates only
• relates solely
• applies only
• covers only
• relate exclusively
• is only applicable
• seeks only
• relate only
• refer only
• relate solely

Examples of using Avser endast in Swedish and their translations into English

Denna förordning avser endast att matcha kommittéförfarandena.
This Regulation aims purely at aligning committee procedures.

Detta avser endast Joomla! version(er):"'3.6.1.
This pertains only to Joomla! version(s): 3.6.1.

Denna integritetspolicy avser endast databehandling som äger rum i förhållande till verktyget.
This privacy policy only refers to the data processing taking place in relation to the Tool.

Detta svar avser endast fri rörlighet för personer.
This answer only refers to the freedom of movement of people.

Österrike: Uppgifterna avser endast universitetsnivå eller likvärdig nivå.
Austria: Data relate to only university level or equivalent.

Den här informationen avser endast webbplatser som tillhör Flos S.p.A.
This information only applies to the website of Flos S.p.A.

Detta förslag avser endast flerfunktionella e-pengar.
This proposal is concerned only with multi-purpose electronic money.

Lösning Den här snabbkorrigeringen avser endast datorer med installerade Intel-processorer.
This hotfix pertains only to computers that have Intel processors installed.

Cypriotisk familjerätt avser endast gifta par.
Cypriot family law refers exclusively to married couples.

Observera: Punkt 2.4.1 och 2.4.2 avser endast nya inköp, inte förnyelse.
Note: STEPS 1 and 2 only refer to new purchases, not renewals.

Fronts rådgivning i Uppdraget avser endast svensk rätt.
The advice provided by Front under the Engagement only relates to Swedish law.

Begreppet"dom" avser endast positiva beslut,
The word‘judgment' refers only to positive decisions,

Detta förslag avser endast de 83 bestånd för vilka TAC fastställs uteslutande av EU.
The present proposal concerns only the 83 stocks for which the TACs are decided by the EU alone.

Fiskekortet avser endast handredskap, hit räknas metspö,
The fishing license refers only to hand tools, which include metspo,

Utvärderingen avser endast verksamhet som fått stöd genom delprogrammen 1.1,
The assessment concerns only the YOUTH supported activities under Actions 1.1,

Den avser endast allmänna påståenden om en kategori jordbruksprodukter eller livsmedel eller avser en kategori
It refers only to claims of a general nature used for a set of agricultural products

Säljarens ansvar avser endast fel som uppstår under de i avtalet förutsedda arbetsförhållandena
The vendor's liability relates only to errors that occur under the working conditions assumed in the contract

Den finansiella delen av detta förslag och av denna finansieringsöversikt avser endast översättning till gemenskapens språk av de internationella överenskommelser som bifogas förslaget till direktiv.
The financial part of the proposal and this statement concerns only translations of the international agreements, which are annexes to the proposed directive, into Community languages.

Kontraktet avser endast hyra av fordon utan förare
The contract relates solely to the hiring of a vehicle without a driver

Utgifterna i tabellen ovan avser endast unionens bidrag till det gemensamma företaget Shift2Rail.
Expenditure in the above table relates only to the Union contribution to the S2R Joint Undertaking.