AVSER FRÄMST in English translation

• mainly refers to
• relate primarily
• concerns mainly
• primarily concerns
• mainly relate to
• primarily refer to
• primarily concern
• intends primarily
• is concerned chiefly
• relates principally

Examples of using Avser främst in Swedish and their translations into English

Kostnader för glasincidenten har belastat resultatet med totalt 30 MSEK och avser främst kostnader för återkal lade volymer och kostnader för utökad scanning av producerat lager.
A total of MSEK 30 in costs for the glass incident was charged to income and primarily concerns costs for recalled vol- umes and costs for expanded scanning of produced inventories.

Förenade kungariket och avser främst metod- och sammanställningsaspekter.
the United Kingdom and mainly relate to methodological and compilation aspects.

Moderbolagets omsättning var 185(144) MSEK och avser främst koncerninterna tjänster.
Parent company Parent company sales totalled SEK 185 million(SEK 144 million) and relate primarily to intra-group services.

Hela utlysningstexten Vetenskapsrådet avser främst stödja nya samarbeten,
The Swedish Research Council intends primarily to support new collaborations,

Kostnader för glasincidenten har belastat resultatet med totalt 30 MSEK och avser främst kostnader för återkalla de volymer och kostnader för ytterligare scanning av producerat lager.
A total of MSEK 30 in costs for the glass incident was charged to income and primarily concerns costs for recalled volumes and costs for further scanning of produced inventories.

Geografisk exponering avser främst hemvisten för emittenterna av de värdepapper som produkten innehar,
Geographic exposure relates principally to the domicile of the issuers of the securities held in the product,

Bestämmelserna avser främst transitering eller vistelser som inte är avsedda att vara längre än tre månader under en sexmånadersperiod viseringar för kortare vistelse.
The provisions mainly concern transits through or intended stays not exceeding three months in any six-month period short-term visas.

De investeringar som planeras avser främst beredning och saluföring av fiskeriprodukter
The investments planned concern mainly the processing and marketing of fisheries products

Sålda tjänster mellan moderbolag och dotterbolag avser främst redovis nings,
Services sold between the Parent Company and the subsidiaries mainly refer to accounting, IT and management services,

Detta avser främst effektiviteten i sin värmeisolering- material från vilken den är monterad,
This primarily refers to the efficiency of its thermal insulation- materials from which it is mounted,

Dessa åtgärder avser främst små och medelstora företag
These measures mainly concern small businesses

Denna rekommendation avser främst gemenskapsmedborgare som vill skaffa sig erfarenheter från en annan medlemsstat än sin egen.
This Recommendation is mainly aimed at Community nationals who would like to experience living in a Member State other than their country of origin.

De nyckelindikatorer som återfinns här avser främst att mäta graden av fattigdom och inkomstspridning
The key indicators included here are intended firstly to provide measures of the degree of poverty

Dessa investeringar avser främst utvecklingen av det integrerade övervakningssystemet för de yttre gränserna(SIVE)
These investments cover mainly the deployment of the Integrated External Borders Surveillance System(SIVE)

Kundfinansiering via leasing avser främst försäljning av lantbruks-
Customer financing through leasing chiefly relates to the sale of agricultural

Återvunna kundfordringar 2015 avser främst omvärdering av fordringar till följd av förbättrade utsikter för inkasserade belopp.
In 2015, recovered accounts receivable mainly refers to revaluation of receivables relating to improved forecasts of future collection amounts.

Kommuninvests direkta miljöpåverkan avser främst energiförbrukning på huvudkontoret i Örebro, förbrukning av kontorsmaterial och affärsresor.
Kommuninvest's direct environmental impact primarily relates to energy use at the Örebro head office, office supplies and business travel.

De avser främst valet av placering av lokaler
They primarily relate to the choice of location of the premises

Årets investeringar i verksamheter avser främst förvärvet av Bakehouse
The year's investments in operations mainly pertain to the acquisi- tion of Bakehouse

Avsättningar för återställning avser främst hantering av miljöfarligt avfall som uttjänta kreosot- och arsenikimpregnerade telefonstolpar samt nedmontering
Asset retirement obligations mainly refer to handling hazardous waste such as worn-out telephone poles impregnated with creosote