REFERS ONLY in Swedish translation

• avser endast
• hänvisar endast
• refererar endast
• hänvisar bara
• avser enbart
• syftar endast
• enbart hänvisar
• gäller endast
• bara avser
• anges endast
• refererar bara

Examples of using Refers only in English and their translations into Swedish

Article 4.1 refers only to the deduction of the tax paid by the immediate subsidiary
Artikel 4.1 i direktivet avser enbart avräkning av skatt som betalats av det direkta dotterbolaget,

A name created by using this procedure refers only to the cells that contain values
Ett namn som skapas på det här sättet hänvisar bara till de celler som innehåller värden,

The market capitalization on December 31, 2018 was approximately SEK 2.6 billion(refers only to the B share).
Börsvärdet den 31 december 2018 var cirka 2, 6 Mdkr(avser endast B-aktien).

Refers only to the upright post on which the cross-beam carried by the victim was fixed.
Syftar endast på den upprättstående stolpen på vilken tvärbjälken, som bars av olycksoffret, sattes fast.

Like any other version of slang, teenagelexicon refers only to those concepts and phenomena that are relevant to the most significant.
Som någon annan version av slang, tonåringlexikon hänvisar bara till de begrepp och fenomen som är relevanta för de viktigaste.

The designation'fruit juice from concentrate' refers only to the manufacturing process and not to the ingredients,
Beteckningen"fruktjuice från koncentrat" avser enbart tillverkningssättet och inte de ämnen som ingår,

This does not exclude our liability for mistakes due to negligence on our part and refers only to variations of the correct Goods,
Detta utesluter inte vårt ansvar för misstag/ fel_pp.g.a. oaktsamhet från vår sida och avser endast variationer av rätt produkter,

The regulation as currently drafted refers only to"increasing the attractiveness and quality of life in regions.
I förslaget till förordning anges endast att man vill"bidra till attraktivare regioner med bättre livskvalitet.

It will say”Predictions- do not take as result”, and this refers only to your predictions for the coming week, and not for your Daily status.
Det kommer att stå”Veckans prognos- kan ändras”, och detta syftar endast på dina prognoser och inte på din dagliga status.

This does not exclude our liability for mistakes due to negligence on our part and refers only to variations of the correct Goods,
Detta utesluter inte vårt ansvar för misstag/ fel_pp.g.a. oaktsamhet från vår sida och avser endast varitioner av rätt produkter,

It will say”Predictions- don't use as result”, and this refers only to your predictions for the coming week, and not for your Daily status.
Det kommer att stå”Veckans prognos- kan ändras”, och detta syftar endast på dina prognoser och inte på din dagliga status.

Cash refers only to money which is represented by a credit to an account,
Med betalningsmedel avses endast pengar som krediterats på ett konto eller liknande fordringar avseende

The legislation refers only to an administrative task directly linked to the specific transport operation under way.
I lagstiftningen hänvisas endast till administrativa uppgifter som är direkt knutna till en pågående transport.

The opinion recently drawn up by the EESC refers only to a few corridors III,
Det yttrande som EESK nyligen utarbetade avser bara vissa korridorer III,

The present wording of Article 8 refers only to the situation in which transport is carried out personally by the person acquiring the excisable products.
I artikel 8 i dess nuvarande lydelse avses endast den situation då tranporten utförs personligen av den som förvärvat de punktskattepliktiga varorna.

It is wrongly assumed that Class 0 refers only to oil, whereas ISO8573-1 has classifications for Particulate, Water& Oil.
Man tror ofta felaktigt att klass 0 endast avser oljeföroreningar, trots att standarden ISO8573-1 omfattar klassning avseende partiklar, vatten och olja.

In reality, that expression necessarily refers only to the internal operators of the competent authority concerned,
Formuleringen måste i själva verket avse enbart interna företag inom den berörda behöriga myndigheten,

However, it is easy to oppose, because the charter refers only to EU law and applies only to the future.
Det är emellertid lätt att motsätta sig, eftersom man i stadgan bara hänvisar till gemenskapslagstiftningen och stadgan bara gäller framåt i tiden.

The Commission cannot accept Amendment 15 since Article 7 refers only to the obligations of Member States.
Kommissionen kan inte godta ändringsförslag 15 eftersom artikel 7 endast syftar på medlemsstaternas skyldigheter.

because carapace refers only to the dorsal part of the exoskeleton of the cephalothorax.
eftersom carapax endast refererar till exoskelettet på cephalothorax ryggsida.