REFERS ONLY in Vietnamese translation

• chỉ đề cập
• chỉ nói
• chỉ tham chiếu
• chỉ ám chỉ

Examples of using Refers only in English and their translations into Vietnamese

the word man refers only to the one who is building on the Rock Christ Jesus.
từ' một số' chỉ đề cập đến những người đang xây dựng trên đá, là Chúa Giêsu Kitô.

This refers only to those who stay to help humanity on this globe; we will deal later with some of the lines
Đây là chỉ đề cập đến những vị ở lại để giúp đỡ nhân loại trên hành tinh này;

das Notebook refers only to a laptop computer, not to a paper notebook,
das Notebook chỉ dùng cho máy tính xách tay,

The $421.3 million figure refers only to 2019 expenditures,
Con số 419 triệu USD chỉ đề cập đến chi tiêu trong năm 2019,

In fact the Italian constitution refers only to“spouses” rather than specifying gender, although the court ruled in 2010 that banning same-sex unions did not breach citizens' constitutional rights.
Trong thực tế, hiến pháp Italia chỉ đề cập đến“ cặp vợ chồng” Chơi game dota truyền kỳ mobile hay nhất hiện nay chứ không phải là xác định giới tính, mặc dù tòa án phán quyết năm 2010 rằng cấm công đoàn đồng tính đã không vi phạm quyền hiến định của công dân.

The term“restricted assets” in this subparagraph refers only to assets invested in the territory of the restricting Party by an investor of a Party that are restricted from being transferred out of the territory of the restricting Party.
Phân biệt Thuật ngữ“" tài sản bị hạn chế" trong điểm này chỉ đề cập đến tài sản được đầu tư trên lãnh thổ của một Bên áp dụng biện pháp hạn chế bởi một nhà đầu tư của một Bên bị hạn chế việc chuyển nhượng tài sản đó ra khỏi lãnh thổ của Bên áp dụng biện pháp hạn chế.

Note that allotropy refers only to different forms of an element within the same phase or state of matter(i.e. different solid, liquid
Lưu ý rằng thù hình chỉ đề cập tới các dạng khác nhau của một nguyên tố trong cùng pha trạng thái( nghĩa là

availability earlier this year, but since Pete Lau's statement above refers only to US sales of the 6T, we can't really draw any definitive conclusions.
vì tuyên bố của Pete Lau ở trên chỉ đề cập đến doanh số 6T của Mỹ, nên hiện tại chưa thể thống kê được chính xác doanh số của Oneplus 6T.

Unlike the earlier and broader"black swan problem" in philosophy(i.e. the problem of induction), Taleb's"black swan theory" refers only to unexpected events of large magnitude and consequence and their dominant role in history.
Không giống như" vấn đề thiên nga đen" trước đây và rộng lớn hơn trong triết học( tức là vấn đề cảm ứng)," thuyết thiên nga đen" của Taleb chỉ đề cập đến những sự kiện bất ngờ có cường độ và hậu quả lớn và vai trò chi phối của chúng trong lịch sử.

in the 16th century),[6] are not, strictly speaking, part of yoshoku, which refers only to Meiji-era food.
không phải là một phần của yoshoku, chỉ đề cập đến thực phẩm thời Minh Trị.

This refers only to those who stay to help humanity on this globe; we will deal later with some of the lines
Đây là chỉ đề cập đến những vị ở lại để giúp đỡ nhân loại trên hành tinh này;

The OxfordDictionaries. com definition no longer even provides the obsolete meaning found in the print edition, and refers only to the typical game"using two sets[each] of seven coloured and numbered balls… with one black ball and a white cue ball" on a table with pockets.[6].
Định nghĩa OxfordDictionaries. com thậm chí không còn cung cấp ý nghĩa lỗi thời được tìm thấy trong phiên bản in và chỉ đề cập đến trò chơi thông thường" sử dụng hai bộ[ mỗi] bảy quả bóng màu và được đánh số… với một quả bóng màu đen và một quả bóng màu trắng" Trên bàn có lỗ.[ 2].

It must be said that the company refers only to the first models, as the rest
Phải nói rằng công ty chỉ đề cập đến các mô hình đầu tiên,

Significant is that the wording of the law refers only to the'cultural industries' expressly ignoring"the authors", aggravating a situation that already began with
Quan trọng là rằng những từ ngữ của pháp luật chỉ đề cập đến' văn hóa ngành' rõ ràng bỏ qua" tác giả",

Absolution referred only to the punishment due to sin.
Vắng mặt chỉ đề cập đến hình phạt do tội lỗi.

At times, it referred only to the people known today as Lezgins.
Đôi khi, nó chỉ đề cập đến những người được gọi là Lezgins ngày nay.

These Terms refer only to the use of the Website.
Các Điều khoản này chỉ đề cập đến việc sử dụng Website.

There are other scholars who interpret this passage as referring only to the fall of Lucifer, with no reference whatsoever to a human king.
Có những học giả khác giải thích đoạn văn này chỉ đề cập đến sự sụp đổ của Lucifer, không liên quan gì đến một vị vua loài người.

Most legal systems refer only to human rights and do not consider
Hầu hết những hệ thống luật này chỉ đề cập đến quyền của con người

Comey said he later understood Trump to be referring only to Flynn and not the broader Russia investigation.
Comey nói rằng sau đó ông hiểu rằng Trump chỉ đề cập đến Flynn chứ không phải là cuộc điều tra rộng rãi hơn về Nga.