REFERS ONLY in Chinese translation

• 仅指
• 仅涉及
• 只是指
• 仅提及
• 仅仅指
• 只提及
• 只提到
• 只涉及

Examples of using Refers only in English and their translations into Chinese

But the Court, once it has decided which of these provisions are in fact applicable, thereafter refers only to those which Israel has violated.
但是法院一旦决定适用其中哪些条款，就只提及以色列违背的那些条款。

The future is indeed a blend of the world, but this refers only to business, not to taste.
将来的确是混纺的天下，不过，这个只是指商业，不是指品味。

However, this recognition of the role of violence refers only to the negative aspect, to the sweeping away of obstacles;
然而，这种对暴力作用的承认只涉及消极方面，即扫除障碍；.

A Swiss court has confirmed that the term" interested party" refers only to the party seeking enforcement of an award, and not to the party resisting enforcement.
一家瑞士法院曾确认，"利害关系人"仅指寻求执行裁决的当事人，而非拒绝执行的当事人。

Article VII(1) refers only to the enforcement of" arbitral awards" and not" arbitration agreements".
第七条第1款仅提及"仲裁裁决"的执行，但未提及"仲裁协议"的执行。

With regard to judicial safeguards and the independence of the judiciary, this report refers only to the adoption of the following legislation.
在司法保障和司法独立方面，本报告只提及通过的下述法律：.

It is rather disappointing that the final document of the NPT Review Conference refers only to a" sense of urgency".
令人非常遗憾的是，《核不扩散条约》审查会议的最后文件只提到一个"紧迫感"。

I say“possibly the pierced Messiah” because this refers only to a very small fragment.
我说”可能是被刺的弥赛亚”，因为这只是指非常小的一部分。

The example above refers only to Christmas, but there are many other events throughout the year that can warrant seasonally-themed packaging.
上面的示例仅指圣诞节，但全年还有许多其他活动可以保证季节性主题包装。

That mandate refers only to Article 12, paragraph 10, concerning the use of certified emission reductions between 2000 and the start of the first commitment period.
该项任务只涉及第12条第10款，即只涉及在2000年至第一个承诺期开始这段时期内证实的减少排放。

As used in this press release,“Deloitte” refers only to the Deloitte Touche Tohmatsu Limited member firms and their affiliates.
本新闻稿中使用的“Deloitte”仅指DeloitteToucheTohmatsuLimited成员公司及其附属公司。

Although the paragraphs preceding the above recommendation mention judges' pension benefits, the recommendation itself refers only to end-of-service liabilities relating to staff members.
虽然在上述建议之前的各段涉及了法官养恤金问题，但是建议本身只涉及与工作人员有关的服务终了负债。

When the word"seashells" refers only to the shells of marine mollusks, then studying seashells is part of conchology.
当“海贝壳”这个词仅指海洋软体动物的壳时，对海贝壳的研究是贝类学的一部分。

Pulses are a subgroup of the legume family, but the term“pulse” refers only to the dried seed.
豆类是豆科的一个亚组，但“豆类”一词仅指干燥的籽粒。

The Cook Islands were formerly known as the Hervey Islands, but this name refers only to the Northern Groups.
库克群岛以前称为赫维群岛，但这个名称仅指北方群体。

In North Korea there is no bank nor tax, and the term colleague refers only to fellow revolutionaries.
在北韩，没有银行或税收，同事一词仅指同胞革命者。

Note:'Scythians' is sometimes used to include'Sarmatians' while at other times it refers only to the people west of the Don River.
注意：'Scythians'有时被用来包括'Sarmatians'，而在其他时候它仅指Don以西的人。

In the strictest sense, though, Linux refers only to the presence of the kernel itself.
但从严格意义上讲，Linux仅指内核本身的存在.

Pulses are a subgroup of the legume family, but the term“pulse” refers only to the dried seeds.
豆类是豆科的一个亚组，但“豆类”一词仅指干燥的籽粒。

This figure refers only to the Belfast City Council area whose borders date back to the 1950.
这个数字仅仅是指1950年贝尔法斯特市议会区域的边界。