REFERS SPECIFICALLY in Chinese translation

• 专指
• 具体提到
• 具体指
• 特指
• 特别提到了
• 是指专门
• 专门提到

Examples of using Refers specifically in English and their translations into Chinese

If I turn to the question“What?”, this sub- question refers specifically to the nature and scope of any NSAs.
如果我谈"什么？"这个问题，这个从属问题具体指的是任何消极安全保证的性质和范围。

SARS was named SARS-CoV after the pathogenic virus was found in 2003, so SARS refers specifically to pneumonia caused by the SARS virus.
SARS是2003年找到致病病毒后，将病毒命名为SARS-CoV，所以SARS是特指SARS病毒所致的肺炎。

Judicial protection refers specifically to the protection of economic, social and cultural rights through the courts.
司法保障具体是指通过法院保障经济、社会和文化权利。

Note that this refers specifically to the sense of touch, not simply something that can activate by touching something else.
要注意此标签特指触觉，并非单指能透过碰触什么东西激活的东西。

The Government refers specifically to the economic embargo on Cuba imposed by the United States and emphasizes its negative effects in the cultural field.
古巴政府具体提到了美国对其施加的经济封锁，并强调指出封锁对文化领域所造成的不利影响。

The Declaration(decision 8/COP.4) refers specifically to the promotion of traditional knowledge and appropriate environmental education.
公约》(第8/COP.4号决定)特别提到促进传统知识和开展适当环境教育的问题。

Nicaragua has no legislation that refers specifically to preventing recruitment, collection of funds, the use of front organizations or the soliciting of support from other countries for terrorist activities.
尼加拉瓜没有专门提及防止为恐怖活动招募、集资、使用前沿组织或争取其他国家支持的立法。

One regional standard refers specifically to the objective of professional organizations to promote professional training to strengthen the quality of decision-making.
一项区域标准具体提到了职业组织促进职业培训以提高裁决质量的目标。

However, the article refers specifically to courts of law because there may be cases where human rights are violated precisely by officials from other organs of authority.
但是，该条特别提到法庭的原因是，可能会发生恰恰是其他权力机关的官员侵犯人权的案件。

Burn-out refers specifically to the phenomena in the occupational context and should not be applied to describe experiences in other areas of life.
职业倦怠专门指职业背景下的现象，不应用于描述生活其他领域的经历。

As has been noted, article 14 of the Convention refers specifically to the Committee' s competence to receive complaints from" groups of individuals".
如前所述，《公约》第十四条明确提及委员会有权受理"由个人组成的团体"提出的申诉。

Although the present paper refers specifically to the Conference of the Parties and the situation facing the budget of the Rotterdam Convention, an analysis from a wider point of view is helpful in understanding the subject fully.
尽管本文件具体提到缔约方大会和《鹿特丹公约》的预算所面临的情况，但从较广泛的角度加以分析可有助于充分地了解这一问题。

The Declaration also refers specifically to the family and marriage(article 16), owning property(article 17), motherhood and childhood(article 25), and equal access to(also higher) education(article 26).
宣言还具体提到家庭和婚姻(第16条)、财产所有权(第17条)、母亲和儿童(权)(第25条)以及平等受教育(包括高等教育)的机会(第26条)。

Yet, the broader notion of" basic learning needs" refers specifically to the learning required in order to be able to live and work in dignity.
然而，"基本学习需要"这一更广泛的概念具体指的就是为能够有尊严地生活和工作而需要进行的学习。

The preamble to the Convention refers specifically to the important role of the world' s indigenous communities in the production, safeguarding, maintenance and re-creation of intangible cultural heritage.
公约》序言具体提到世界各土著社区在非物质文化遗产的制作、保护、保养和创新方面的重要作用。

(7) The Committee welcomes the National Development Policy for 20072010, aimed at supporting microenterprises and creating new jobs, and which refers specifically to migrant issues.
(7)委员会欢迎2007-2010年国家发展计划(PlanNacionaldeDesarrollo)，这一计划的目的是支持微型企业和创造就业机会，该计划特别提到了移民问题。

Although none of the instruments refers specifically to academic freedom, the topic is dealt with indirectly in a number of texts, in particular article 18 of the Covenant on Civil and Political Rights.
虽然没有任何一项法律文书具体提到学术自由，但在一些法律案文中，特别是《公民权利和政治权利国际盟约》第18条中间接提到了这一问题。

Negotiations on these sensitive issues were facilitated by the inclusion of a paragraph in the Programme of Action of the Conference, which refers specifically to the consideration of religious and ethical values in the implementation of its recommendations.
为促进有关这些敏感问题的谈判，人发会议《行动纲领》增加一段,专门提到在执行其建议时要考虑宗教和伦理价值观。

Although the Plan of Action is addressed to all stakeholders, in many sections, it refers specifically to tasks to be undertaken by international organizations and to their efforts to assist Governments.
尽管《行动计划》针对所有利益有关者，但它在许多章节具体提到国际组织所应完成的任务以及应努力协助各国政府。

In addition, the proclamation refers specifically to the prevention of the removal of underwater cultural heritage found within the established zone in accordance with the provisions of article 303 of UNCLOS.
此外,这项公告特别提到,根据《海洋法公约》第三○三条的规定,禁止移走在所确立区域内的水下文化遗产。