REFERS SPECIFICALLY IN SPANISH TRANSLATION

• se refiere específicamente
• se refiere concretamente
• se refiere expresamente
• hace referencia específica
• se hace referencia específicamente
• se refiere especificamente
• se alude específicamente

Examples of using Refers specifically in English and their translations into Spanish

Currently, the term refers specifically to the Melkite Catholic branch of this church,
Actualmente, el término melquita designa específicamente a la rama católica de esta iglesia,

The Basel Convention refers specifically to arbitration only in its Article 20,
El Convenio de Basilea alude específicamente al arbitraje únicamente en su artículo 20,

CTC question: The answer in relation to this sub- paragraph refers specifically to proposed asylum seekers.
Pregunta del Comité contra el Terrorismo: La respuesta en relación con este inciso hace referencia específicamente a los solicitantes de asilo propuestos.

This symbolic esoteric pilgrimage of the nine Masters refers specifically to the individual pilgrimage that every Initiate must undertake in the Second Mountain,
Maestros, se refiere específicamente en consecuencia, al peregrinaje individual que todo Iniciado tiene que efectuar en"La Segunda Montaña",

The Declaration also refers specifically to the family and marriage(article 16),
La Declaración también se refiere concretamente a la familia y al matrimonio(art. 16),

Note that the word“tarantule” is commonly used as the French translation for“tarantula.” However, the term“tarantule” refers specifically to the lycosid wolf spider,
Sin embargo, el término“tarantule” se refiere específicamente a la licosida araña lobo,

Although that Article refers specifically to Members"which have
Si bien ese Artículo se refiere concretamente a los miembros"que tengan se aplican claramente a todos los Miembros de las Naciones Unidas.">

Although none of the instruments refers specifically to academic freedom, the topic is dealt
Aunque ningún instrumento se refiere expresamente a ella, la libertad académica está presente insinuada en muchos textos,

In the Quran, this expression refers specifically to Islam; sometimes in contrast to Christianity
En el Corán esta expresión se refiere específicamente al islam, algunas veces en

endorsed by more than 180 of the world's Governments, refers specifically to the critical role that UNIFEM should play in achieving gender equality.
sancionada por más de 180 gobiernos, se refiere concretamente al papel esencial que el UNIFEM debería desempeñar para lograr la igualdad entre los géneros.

Standards for Reporting, Monitoring& Evaluation Page 54 1“Financial management” in the context of this standard refers specifically to the transactions related to the institution's administration and operations e.g. accounting, budgeting, grant-making.
Estándares de Información, Monitoreo y Evaluación Página 54 1 En el contexto de esto estándar, la“gestión financiera” hace referencia específica a las transacciones relacionadas con la administración y las operaciones de la institución contabilidad, presupuestos, adjudicación de donación,etc.

debenture refers specifically to an unsecured corporate bond, i.e. a bond
la obligación se refiere específicamente a un bono corporativo de deuda no garantizada,

This refers specifically to rural women's rights to participate in development planning,
Este artículo se refiere concretamente a los derechos de las campesinas a participar en la planificación del desarrollo,

The preamble to the Convention refers specifically to the important role of the world's indigenous communities in the production, safeguarding, maintenance
En el preámbulo de la Convención se hace referencia específicamente al importante papel de las comunidades indígenas del mundo en la producción,

the term refers specifically to the most common form of eolianite:
el término se refiere específicamente a la forma más común de eolianita:

Politics in which Nils Melzer refers specifically to the handbook as an example of recent governmental practice.
dentro de los cuales Nils Melzer hace referencia específica al Manual, como prueba de práctica estatal actual.

Krill“Surplus” The continued use of the term“krill surplus” is not encouraged since it refers specifically to the dated concept that krill formerly eaten by baleen whales are now available to the rest of the system, including the fishery.
Excedente” de kril No se recomienda el continuo uso del término“excedente de kril” ya que se refiere especificamente al concepto antiguo que implica que el kril consumido por las ballenas de barba está ahora disponible al resto del sistema, incluyendo la pesquería.

giallo refers specifically to a particular Italian thriller-horror genre that has mystery
giallo se refiere específicamente a un determinado género de suspense y terror italiano que

That is why this draft refers specifically to the families of the missing,
Es por ello que en este proyecto se alude específicamente a los familiares de los desaparecidos,

pending the adoption of the POCDATARA, the only legislation in South Africa that refers specifically to terrorism is section 54 of the Internal Security Act Act No.74 of 1982.
la única disposición legislativa de Sudáfrica que se refiere específicamente al terrorismo es el artículo 54 de la Ley de seguridad interior Ley No. 74 de 1982.