RELATES in Norwegian translation

• relatert
• er knyttet
• forholder seg
• gjelder
• angår
• vedrører
• omhandler
• er tilknyttet
• beretter
• fortel
• er knytt
• i forbindelse
• sammenheng
• forbinder

Examples of using Relates in English and their translations into Norwegian

The first relates to the American market,
Det første forholder seg til det Amerikanske markedet,

This question relates to step 4a.
Dette spørsmålet er knyttet til trinn 4a.

That this relates Jesus is no doubt.
At dette omhandler Jesus er det ikke tvil om.

This privacy policy relates solely to personal data processed in relation to the Website;
Denne personvernpolitikken gjelder kun for personopplysninger behandlet i tilknytning til nettsidene.

But the saga relates that many brought their legal cases to him.
Men sagaen beretter at mange la sine saker inn under ham.

Everything that is based in or relates to Thailand.
Alt basert i, eller relatert til Fillipinene.

Half's saga relates that there were 90 men on board the ship.
Halvssaga fortel at dei var 90 mann om bord i skipet.

Therefore, a Kabbalist relates to our world in a practical,
En kabbalist forholder seg derfor til vår verden på en praktisk,

This article relates to a version of Skype that is no longer supported.
Denne artikkelen omhandler en versjon av Skype som ikke støttes lenger.

This Privacy Policy only relates to our sites.
Disse retningslinjene for personvern gjelder bare til nettstedet vårt.

The part that relates to the judge's wife is very, very small.
Delen som angår dommerens kone er svært, svært liten.

This technology relates to the tread pattern.
Denne teknologien er knyttet til slitebanemønsteret.

It relates not natural concrete and plastic.
Den vedrører ikke naturlig betong og plast.

Saint Peter Relates.
Sankt Peter beretter.

Everything that is based in or relates to Austria.
Alt basert i, eller relatert til Østerrike.

He relates to us humans through covenants.
Han forholder seg til oss mennesker gjennom pakter.

The contracts relates to different aspects of the operation of a ship;
Kontraktene omhandler ulike aspekter for driften av et skip;

This privacy policy relates solely to this site.
Denne personvernserklæringen gjelder bare for denne applikasjonen.

Accent sensitivity relates to Latin characters like õ.
Aksent-sensitivitet angår latin tegn som õ.

Consider the invention relates to small arms ammunition.
Betrakt oppfinnelsen vedrører ammunisjon med småvåpen.