RELATES in German translation

• betrifft
• bezieht sich
• steht
• Bezug
• verbindet
• zusammenhängt
• im Zusammenhang
• steht im Zusammenhang
• Verbindung
• verbunden

Examples of using Relates in English and their translations into German

A letter describing events relates.
Ein Brief beschreiben Ereignisse bezieht.

This resolution relates to.
Diese Entschließung bezieht sich auf.

Another relates to economics.
Eine andere bezieht sich auf die Wirtschaft.

Relates to two school-years.
Betrifft zwei Schuljahre.

This amount relates to EU25.
Der Betrag bezieht sich auf EU-25.

My first relates to consultation.
Die erste betrifft die Konsultation.

The difficulty relates to subsidiarity.
Das Problem betrifft die Subsidiarität.

The first relates to democracy.
Die erste bezieht sich auf die Demokratie.

It relates to Rule 132.
Es betrifft Artikel 132.

Another example relates to passengers.
Ein weiteres Beispiel bezieht sich auf Passagiere.

This relates, in particular.
Dies betrifft insbesondere.

It relates to your case.
Es geht um Ihren Fall.

My second point relates to energy.
Mein zweiter Punkt betrifft die Energie.

The second point relates to employment.
Der zweite Punkt betrifft die Beschäftigung.

Relates solely to the Dutch version.
Betrifft nur die niederländische Fassung;

One question relates to money laundering.
Eine Frage bezieht sich auf die Geldwäsche.

The first relates to internal matters.
Die erste betrifft interne Angelegenheiten.

And morality relates to these truths.
Und Moral bezieht sich auf diese Wahrheiten.

The second problem relates to transparency.
Das zweite Problem betrifft die Transparenz.

My second comment relates to energy.
Meine zweite Bemerkung bezieht sich auf den Energiesektor.