DECLARATION RELATES in German translation

• sich Erklärung bezieht

Examples of using Declaration relates in English and their translations into German

5430 to which this declaration relates is in conformity with the following standards and/or other normative documents.
Adapter and Ethernet Bridge, Modell 5430, auf den sich diese Erklärung bezieht, folgende Standards und/oder andere Vorschriften erfüllt.

Gemme Italian Producers srl declares under its own responsibility that the product PL60T, to which this declaration relates, is in accordance with the provisions of the specific directives.
Gemme Italian Producers srl erklärt auf einige Verantwortung, dass PL60T, auf das sich diese Erklärung bezieht, der Vorschriften der spezifischen Richtlinien CEI EN 60335-1.

We declare under our sole responsibility that the product to which this declaration relates is in conformity with the standard
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Norm

Cincinnati, Ohio 45245 U.S.A. declare under our sole responsibility that the product identified below to which this declaration relates is in conformity with the following standards or other normative documents.
Cincinnati, Ohio 45245 U.S.A. erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit folgenden Normen oder anderen genormten Dokumenten übereinstimmt.

declare under our sole responsibility that the mice listed above, to which this declaration relates, is in conformity with Generic Emissions Standard EN50081-1
erklären in eigener Verantwortung, dass die oben aufgeführten Mäuse, auf die sich diese Erklärung bezieht, die Norm EN50081-1 für allgemeine elektromagnetische Abstrahlung

This Council declaration relates to the question of flexibility in the future financial perspective,
Diese Erklärung des Rates steht in Zusammenhang mit der Frage der Flexibilität der zukünftigen Finanziellen Vorausschau,

declare under our sole responsibility that the F5U261, to which this declaration relates, is in conformity with Generic Emissions Standard EN550022 1998
erklären in eigener Verantwortung, dass das Gerät F5U261, auf das sich diese Erklärung bezieht, die Allgemeine Emissionsnorm EN550022 1998 erfüllt, sowie die Allgemeinen Immunitätsnormen EN550024 1998,

declare under our sole responsibility that the F5L010, to which this declaration relates, is in conformity with Generic Emissions Standard EN 55022
erklären alleinverantwortlich, dass das Produkt F5L014, auf das sich diese Erklärung bezieht, der Europanorm für die elektromagnetische Verträglichkeit EN 55022 und der Europanorm für die Störfestigkeit EN 55024

declare under our sole responsibility that the F5L065, to which this declaration relates, is in conformity with EMC Directive 2004/108/EC
erklären alleinverantwortlich, dass das Produkt F5L065, auf das sich diese Erklärung bezieht, der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Europanorm für Störstrahlung EN 55022

USRobotics 24-Port 10/100Mbps Switch, Model 7924C, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards and/or other normative documents.
dass das Produkt USRobotics 24-Port 10/100 Mbps Switch, Modell 7924C, auf das sich diese Erklärung bezieht, folgende Standards und/oder anderen Vorschriften erfüllt.

When the invoice declaration relates in whole or in part to products originating in Ceuta
Betrifft die Erklärung auf der Rechnung ganz oder teilweise Erzeugnisse mit Ursprung in Ceuta

declare under our sole responsibility that the product Electric Chainsaw EKSN 2200-40 WK, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety
D-64839 Münster, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Kettensäge EKSN 2200-40 WK, auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheits-anforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG(Maschinenrichtlinie),

declare under our sole responsibility that the product Electric Chainsaw EKSN 2000-40 WK, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety
D-64839 Münster, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Kettensäge EKSN 2000-40 WK, auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesund-heitsanforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG(Maschinenrichtlinie),

declare under our sole responsibility that the product Electric Snow Thrower HSFI 1500, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety
Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Elektrische Schneefräse HSFI 1500, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheitsund Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG(Maschinenrichtlinie),

declare under our sole responsibility that the product Electric vacuum/ blower HLSI 280, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety
64839 Münster, Deutschland, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Laubsauger/-bläser HLSI 280, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG(Maschinenrichtlinie),

declare under our sole responsibility that the product to which this declaration relates, is in conformity with the requirements of the Council Directive of June 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery 89/392/EEC.
Rock Hill, SC 29730 USA, erklären unsere alleinige Verantwortung dafür, daß das Erzeugnis, auf das sich diese Erklärung bezieht, mit der Richtlinie des Europäischen Rates 89/392/EWG vom Juni 1989 über die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedsstaaten über Maschinen übereinstimmt.

declare under our sole responsibility that the product Cordless circle saw pruner APS 2010 LI, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety
Schlesier Straße 36, D-64839 Münster, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Akku- Astsäge APS 2010 LI, auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheits-anforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG(Maschinenrichtlinie),

declare under our sole responsibility that the Pole hedge trimmer BHL 3040, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety
D-64839 Münster, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Benzin-Heckenschneider BHL 3040, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG(Maschinenrichtlinie),

declare under our sole responsibility that the product Electric Telescopic Hedge Trimmer THS 500 Pro, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety
Schlesierstraße 36, D-64839 Münster/Germany, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Teleskop-Heckenschere THS 500 Pro, auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG(Maschinenrichtlinie),

2150 2400, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety
die Kettensäge KSE 2000, 2150 2400, auf die sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien 2006/42/EG(Maschinenrichtlinie),