INFORMATION RELATES in German translation

• sich die Informationen beziehen
• Angaben beziehen sich
• Informationen betreffen
• Angaben betreffen
• sich die Daten beziehen

Examples of using Information relates in English and their translations into German

Finland: This information relates to teachers in the first six years of the peruskoulu/grundskola.
Schweden: Die Angaben beziehen sich auf Lehrer, die in den ersten sieben Klassen der grundskola unterrichten.

The information relates solely to www.hotelaranci.it and not to any
Die Information ist nur für die Website www.hotelaranci.it

The requested information relates to the world-wide turnover,
Diese Informationen betreffen den weltweiten Umsatz,

The following information relates to the master degree programs:
Die folgenden Angaben betreffen das Masterstudium in den Studiengängen:

This information relates inter alia to environmental,
Diese Informationen betreffen insbesondere Umwelt-,

In§4"and disclose their interests or indicate conflicts of interest in the financial instruments to which that information relates.
In Absatz 4"und etwaige Interessen oder Interessenkonflikte im Zusammenhang mit den Finanz instrumenten, auf die sich die Information bezieht, offen zu legen sind.

The storage takes place for five years from the end of the financial year to which such information relates, cf.
Die Speicherung erfolgt über einen Zeitraum von fünf(5) Jahren ab dem Ende des Geschäftsjahres, auf das sich diese Daten beziehen vgl.

The next piece of information relates to the fact that we are also deeply concerned by events in the Republic of Côte d'Ivoire.
Die nächste Information bezieht sich auf die Tatsache, dass wir auch über die Ereignisse in der Republik Côte d'Ivoire sehr besorgt sind.

This information relates only to registered shareholders and cannot be assumed
Diese Informationen erfassen jedoch lediglich die eingetragenen Aktionäre

Where this supplementary information relates to marketing authorisations granted by Member States,
Beziehen sich diese zusätzlichen Informationen auf von den Mitgliedstaaten erteilte Genehmigungen zum Inverkehrbringen, stellen die betreffenden

This information relates exclusively to this website: www.bergbaumuseum.it
Diese Information gilt ausschließlich für die Website www.bergbaumuseum.it

The following information relates to natural births.
Die nachfolgenden Informationen beziehen sich auf die natürliche Geburt.

The information relates to Art. 4 GDPR.
Die Angaben hierzu beziehen sich auf Art. 4 DSGVO.

The information relates to our websites listed below.
Die Angaben beziehen sich auf unsere nachfolgend genannten Internetpräsenzen.

The following additional information relates to our privacy practices.
Die folgenden zusätzlichen Informationen beziehen sich auf unsere Datenschutzpraktiken.

This additional information relates mainly to the exposure assesment;
Diese weiteren Informationen basieren hauptsächlich auf den Expositionsabschätzungen;

The following information relates to the new Rieter organization.
Die folgenden Angaben beziehen sich auf die neue Organisation von Rieter.

The following information relates to the processing of your personal data.
Die nachfolgenden Informationen beziehen sich auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

The following information relates to the bike hire for the 2017 ride.
Die folgenden Informationen beziehen sich auf den Fahrradverleih für die Fahrt 2017.

Much of this information relates directly to mobility opportunities for young people.
Viele dieser Informationen beziehen sich auf das Thema Jugendmobilität.