KOSKEE in English translation

• concerns
• applies
• relates
• regarding
• affects
• touches
• covers
• involves
• refers
• pertains
• in relation

Examples of using Koskee in Finnish and their translations into English

Toinen asia koskee Moldovan tasavaltaa.
The second matter relates to the Republic of Moldova.

Se koskee Jack Rothin tyttöystävää.
It involves jack roth And a certain girlfriend.

Koskee teitä, kuolette! Jos tuo musta mönjä!
If that black ooze touches you, you're dead!

Se koskee myös sinua.
That applies to you, too.

Se koskee edesmennyttä Sir Charles Baskervillea.
It concerns the late Sir Charles Baskerville.

Sama koskee ruusukaaleja.
Ditto regarding the sprouts.

Kolmas tärkeä kysymys koskee ei-sitovien käytännön ohjeiden kehittämistä.
The third main question refers to the development of non-binding practical guidance.

Tämä kertomus koskee 31.12.2003 päättynyttä varainhoitovuotta.
This report covers the financial year ending 31 December 2003.

Yksi direktiiveistä koskee uusiutuvaa energiaa.
One of the directives relates to renewable energy.

Tämä sopimus koskee tavallisen passin haltijoita.
This agreement affects holders of ordinary passports.

Päätöksesi koskee minua.
This decision involves me.

Jos joku koskee siihen, tapan sinut ensimmäisenä.
Anyone touches it, I will kill you first.

Ja koskee kaikkia yli 12-vuotiaita juutalaisia.
And applies to all Jews over 12 years of age.

Se koskee Teitä suoraan.
It concerns you directly.

Ei. Asia koskee ainoastaan pidätyksiä-.
No. This is, uh, exclusively, regarding the arrests.

Korkoprosentti koskee kotitalouksille myönnettyjä lainoja yhteensä.
Rate refers to total loans to households;

Tämä liite koskee arviointimenetelmien kolmea osatekijää.
This Annex covers the three elements of the assessment methods.

Toinen kysymykseni koskee viittaustanne Mitrovican sairaalan jälleenrakentamisesta.
My second question pertains to the reconstruction of the hospital in Mitrovica.

Toinen koskee sosiaalisten interventioiden tarvetta.
The second relates to the need for social intervention.

Mutta tämä asia koskee meitä kaikkia….
But this issue affects us all….