EHDOTUS KOSKEE in English translation

• proposal concerns
• proposal relates
• proposal applies
• proposal is covered

Examples of using Ehdotus koskee in Finnish and their translations into English

Tämä ehdotus koskee elektronisen rahan vakavaraisuus- ja lainsäädäntökysymyksiä.
This proposal is concerned with the prudential and regulatory issues of electronic money.

Tämä ehdotus koskee vain viimeksi mainittua menetelmää.
This proposal only deals with the latter case.

Ehdotus koskee SEUT-sopimukseen perustuvaa tutkimuksen puiteohjelmaa vuosina 2014-2020.
This proposal regards the TFEU Framework Programme for research funding for the period 2014- 2020.

Ehdotus koskee EU: n rikosoikeudellisen järjestelmän yhdenmukaistamista mannermaisen inkvisitiomallin pohjalta.
The proposal is to harmonise the EU criminal legal system on the continental inquisitorial model.

Ehdotus koskee ensinnäkin tietenkin vain Euroopan unionin jäsenvaltioita.
First of all, the proposal only applies, of course, to EU Member States.

Ehdotus koskee myös ajoneuvojen korjausmaalausta harjoittavia laitoksia.
The proposal also affects vehicle-refinishing plants.

Ehdotus koskee myös alkoholijuomia, jos ne sisältävät allergisoivien aineiden luettelossa mainittua ainetta.
The proposal also covers alcoholic beverages if they contain an ingredient on the allergen list.

Ehdotus koskee myös lohi-istutuksia.
The proposal also covers salmon releases.

Ehdotus koskee alaa, joka kuuluu yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan.
The proposal concerns an area that falls within the Community's exclusive responsibility.

Ehdotus koskee komiteamenettelyä, joka sisältyy lukuisiin voimassa oleviin säädöksiin.
The proposal concerns the comitology procedure of a considerable number of legislative acts in force.

Tämä ehdotus koskee seuraavien direktiivien uudelleenlaatimista ja yhdistämistä.
The proposal concerns the recasting and merger of the following Directives.

Lisäksi ehdotus koskee ainoastaan arvonlisäverolainsäädännön mukaisia laskutusta koskevia velvoitteita.
The proposal is also restricted to the invoicing conditions imposed by VAT legislation.

Ehdotus koskee ainoastaan tulevia vahinkoja sitä ei sovelleta takautuvasti.
The proposal is only prospective in effect that is, it has no retrospective effect.

Ehdotus koskee ainoastaan rehupalkokasveja.
The proposal only covers fodder legumes.

Ehdotus koskee kahden nykyisin sovellettavan asetuksen korvaamista.
The proposal replaces two Regulations currently applicable.

Ehdotus koskee vuokratyösektoria EU: ssa, myös työvoimanvuokrausalan yrityksiä ja käyttäjäyrityksiä.
The proposal will affect the temporary agency sector in the EU, including agencies and user enterprises.

Komission ehdotus koskee kyseisen asetuksen muuttamista.
The Commission draft amends this Regulation.

Ehdotus koskee yhteisön kahden olennaisen tavoitteen
The proposal concerns the relationship between two essential Community objectives:

Ehdotus koskee ensi sijassa Espanjaa ja Portugalia.
The parties most concerned by this proposal are Spain and Portugal.

Ehdotus koskee vain vastaperustettuja pk-yrityksiä niiden kolmena ensimmäisenä toimintavuonna.
The suggestion concerns only first 3 years of the activity of a newly established SME.