RELATES in Hungarian translation

[ri'leits]
[ri'leits]
vonatkozik
apply to
concern
relate to
refer to
cover
applicable
be subject to
pertains to
kapcsolatos
information
relate to
concern
issue
regard
associated
pertaining to
kapcsolódik
relate to
connect to
is linked to
is associated with
attached to
is tied to
vonatkozó
relevant
applicable
provision
respective
concerning
relating
regarding
governing
pertaining
rules
kapcsolódó
relevant
related
associated
linked to
connected
attached to
affiliated
accompanying
pertaining to
corresponding
viszonyul
towards
approach
relates to
does
deals
compares to
attitude
treats
feels
check
összefüggésben
connection
link
relationship
correlation
association
context
correspondence
related
associated
interrelationship
összefüggő
coherent
contiguous
cohesive
related
associated
connected
linked
interconnected
pertaining
interrelated
érintő
affect
concern
involve
impact
relate
tangent
regarding
pertaining
összekapcsolja
together
connects
links

Examples of using Relates in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Relates to reproductive organs and emotions.
Kapcsolatban áll a szaporító szervekkel és az érzelmekkel.
Yes, and this relates to my missing tape how?
Igen, és ennek milyen köze van az én hiányzó kazettámhoz?
Relates to the other elements.
Kapcsolatban áll a többi elemmel.
Here Daniel relates the miracle by which God liberated his servants.
Dániel itt beszámol a csodáról, mellyel Isten megszabadította a szolgáit.
How do you think it relates to the Noches?
Mit gondolsz, mi köze van ennek a Noche-hez?
It also relates to everyone, because it is a crime of genocide.
Hanem kapcsolatban van mindenkivel, mert ez népirtás.
This relates to the interest rates.
Ez összefüggésben van a kamatokkal.
This relates to the treatment area.
Ezekből áll a kezelési terület.
How that relates to media…?
Mi köze a médiának…?
How this all relates to tax?
De mi köze van mindennek az adózáshoz?
It relates to the relationship I was in.
Nyilvánvalóan köze van a kapcsolathoz, amiben voltam..
Do you see how everything relates?
Látjátok hát, hogy minden mindennel összefügg?
This often relates to company culture.
Ez gyakran a vállalati kultúrától függ.
Violence against women is a problem that relates to a large number of different policy areas.
A nők elleni erőszak olyan probléma, amely számos különböző politikai területtel összefügg.
Bitterness is based on sin that somehow relates to you.
A keserűség olyan bűnön alapszik, ami valahogyan kapcsolatban áll velünk.
The second claimed contradiction relates to animal life.
A második állítólagos ellentmondás az állatvilággal függ össze.
Kate, is there anything else you can tell me that relates to Nora Hagan's murder?
Kate, tud még valamit, ami kapcsolatban állhat Nora Hagan meggyilkolásával?
(tape rewinding) Kate, is there anything else you can tell me that relates to Nora Hagan's murder?
Kate, tud még valamit, ami kapcsolatban állhat Nora Hagan meggyilkolásával?
I'm just not sure how this relates to me.
De nem tudom, mi köze ennek hozzám.
There might be something it relates to.
Lehet, hogy van valami köze hozzá.
Results: 1208, Time: 0.0995

Top dictionary queries

English - Hungarian