RELATES in Polish translation

• odnosi się
• dotyczy
• związane
• wiąże się
• nawiązuje
• dotyczące
• odnoszące się
• związek z
• relacjonuje
• odnoszącą się
• odnosząca się
• wiążą się

Examples of using Relates in English and their translations into Polish

It relates to a murder inquiry.
Ma to związek z morderstwem.

This relates to the problem of parametric resonance.
Wiąże się to z problemem parametrycznego rezonansu.

This question relates to step 4a.
To pytanie dotyczy kroku 4a.

The second reserve relates to the Financial Regulation.
Rezerwa druga odnosi się do rozporządzenia finansowego.

The first written record relates to its establishment and comes from 1363.
Pierwsza pisemna wzmianka nawiązuje do jej powstania i jest opatrzona datą 1363.

Man on Earth relates to God in Heaven?
Człowiek na ziemi wiąże się przed Bogiem na zawsze?

This relates to leaf peeping how?
Jaki ma to związek z liśćmi?

Industrial policy relates both to restructuring and anticipation.
Polityka przemysłowa dotyczy zarówno restrukturyzacji, jak i przewidywania zmian.

Well, it relates to your body and health condition.
Cóż, to odnosi się do ciała i stan zdrowia.

I have been thinking about Article 9 and how it relates to you.
Myślałem nad dziewiątym paragrafem i o tym, jak nawiązuje do ciebie.

Specifically as it relates to lumbar support.
W szczególności dotyczy ona do podparcia lędźwiowego.

It relates to the emotional compatibility
To odnosi się do zgodności emocjonalnego

This second point relates to the question of what actually is the source of happiness?
Ten drugi punkt wiąże się z pytaniem, co właściwie jest źródłem szczęścia?

It relates to a murder enquiry.
Ma to związek z morderstwem.

The arrangement in the third room also relates to this journey.
Aranżacja w sali trzeciej także nawiązuje do motywu tej wędrówki.

This relates particularly to social rights and protection.
Dotyczy to w szczególności praw socjalnych i ich ochrony.

The difference likely relates to the crystallization of the dispute.
Różnica prawdopodobnie odnosi się do krystalizacji sporu.

It relates to the attitude of consumerism.
Wiąże się to z postawą konsumpcjonizmu.

But I also think it relates to Ava Montrose's murder.
Ale myślę, że może mieć też związek z mordercą Avy.

Each mandala relates relevant practice.
Każda mandala odnosi się odpowiednią praktyką.