Examples of using Concierne in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En lo que les concierne a ellos, la ciudad ha sido neutralizada.
En cuanto a mi concierne, esa no es una opción.
As far as I'm concerned, that's not an option.En lo que a mi concierne, tus dos padres son heroes reales.
As far as I'm concerned, both your parents are real heroes.El tiempo de reposo concierne a los ajustes de red.
La siguiente sección solo concierne a las tablas que tienen índices secundarios locales.
Esto concierne a la Secretaría del ONUSIDA,
Por lo que a mi concierne, todo su sex-appeal está en esa caja fuerte.
As far as I'm concerned, her whole sex appeal is in that safe.En lo que concierne al futuro, no sé.
En cuanto a mí concierne, nunca lo estuvo.
En lo que al mundo concierne, ella es sólo una drogadicta muerta.
As far as the world's concerned, she's just a dead junkie.En lo que concierne a la no proliferación horizontal, el éxito obtenido es relativo.
As far as horizontal non-proliferation was concerned, the success achieved En cuanto a mi concierne, tú eres solo otro loco con un arma.
Cause as far as I'm concerned, you're just another crazy with a gun.En lo que a mi concierne, este condado es tuyo.
The county is yours, far as I'm concerned.Puedes quedártelos todos, por lo que a mí concierne.
Puedes vivir en el fregadero de la cocina por lo que a mí concierne.
Live in your own kitchen sink for all I care.Ryder:"La salud mental de los jóvenes nos concierne a todos".
¡Puedes casarte con catorce mujeres y doce hombres en lo que a mí concierne!
You can marry fourteen women and twelve men for all I care!Eso quiere decir que en cuanto a El concierne, el asunto esta arreglado.
This means as far as He's concerned the matter Podría arder en el infierno por lo que a mí concierne.
He can rot in hell for all I care.Y el tiempo, en lo que a Balcoth concierne, se había acabado.
And time, as far as Balcoth was concerned, had come to an end.
