RELATED IN SPANISH TRANSLATION

• relacionados
• conexas
• relativas
• afines
• en relación con
• vinculadas
• se refiere
• correspondientes
• asociados
• related
• referentes
• pariente
• ligados

Examples of using Related in English and their translations into Spanish

Notice from one Qualified Beneficiary will satisfy the notice requirement for all related Qualified Beneficiaries affected by the same Qualifying Event.
La notificación de un Beneficiario Calificado cumplirá con el requisito de notificación para todos los Beneficiarios Calificados emparentados afectados por el mismo Evento Calificador.

It is based on log-likelihood function(IIF) and closely related to Akaike's information criterion.
Se basa en la función de probabilidad logarítmica(LLF) y está estrechamente relacionado con el criterio de información de Akaike.

who had informed him that the problem related not to rewards but to the routes followed by drug traffickers.
que le ha informado de que el problema no está relacionado con las recompensas sino con las rutas del narcotráfico.

rather a multiplicity of related dialects of which Euskera could be the only survivor.
multitud de dialectos emparentados entre sí, de los que el euskera sería la única lengua superviviente.

which is the underlying problem in Hunter syndrome and related storage disorders.
que es el problema que subyace al síndrome de Hunter y que está relacionado con las enfermedades de almacenamiento.

Their discussion veered minor matters which related with Annia words the fantastic scenery of children she had admired the many orchestrated fights she had delivered such as games
Su discusión se desvió asuntos menores relacionados con lo que Annia las palabras del fantástico paisaje de los niños que ella había admirado los muchos peleas orquestadas que había entregado,

Three of the eight objectives are directly related to health, which has a considerable influence on various other objectives that interact to support each of the others within a structural framework, these are designed to increase human development globally.
Tres de los ocho objetivos están directamente relacionados a la salud, que tiene una considerable influencia sobre varios otros objetivos que interactúan para sustentar cada uno de los otros dentro de un marco estructural diseñado para aumentar globalmente el desarrollo humano.

the 1988 Convention and related resolutions of the Economic
así como las resoluciones conexas del Consejo Económico

In the first part of the morning there were two speeches related to practical examples of how the digital revolution is changing the way of living,
En la primera parte de la mañana hubo dos ponencias relativas a ejemplos prácticos de cómo la revolución digital está cambiando el modo de vivir,

that exert political charges in subjects related with the local development,
ejerzan cargos políticos en asuntos relacionados con el desarrollo local,

Xenophobia and Related Intolerance.
la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia.

tool for the construction of new spaces related to a broader community with the transmission of our own experiences to new groups emerged in Madrid that have been reappropriated
herramienta para la construcción de nuevos espacios afines en una comunidad más amplia con la transmisión de nuestras propias experiencias a nuevos colectivos surgidos en Madrid que se han reapropiado

in charge of tourism and related services within the framework of ISO(International Organization for Standardization)
encargado de turismo y servicios relacionados en el marco de ISO(Organización Internacional de Normalización)

accumulated impressions(saṁskāra) related to(such an)
impresiones acumuladas(saṁskāra) relativas a(tal) experiencia(anubhava),¿cómo(katham)

Rules of UPOV” and UPOV/INF/15“Guidance for Members of UPOV on Ongoing Obligations and Related Notifications and on the Provision of Information to Facilitate Cooperation”.
el documento UPOV/INF/15“Orientación para los miembros de la UPOV sobre las obligaciones actuales y las notificaciones conexas y sobre el suministro de información para facilitar la cooperación”.

discount vouchers related to incentive programs,
Vales de Descuento en relación con programas de incentivos,

He has experience in issues related to procedural rules
Cuenta con experiencia en temas relacionados a normas procesales

Despite the diversity of experiences of people with impairments related both to the body and to society, the ICF has
A pesar de la diversidad de experiencias de las personas con deficiencias relativas tanto al cuerpo cuanto a las sociedades,

The name carnation we group a set of related herbaceous plants that are mainly characterized by being perennials with annual herbaceous stems that do not reach more than 4 feet high,
Con el nombre de clavel agrupamos a un conjunto de plantas herbáceas afines que se caracterizan principalmente por ser perennes, con tallos herbáceos anuales que no alcanzan más de 4 palmos de altura, y con hojas encontradas,

economic sectors, and other related issues.
sectores económicos específicos y otras cuestiones conexas.