RELATED in Russian translation

• соответствующих
• связанных
• смежных
• относящихся
• касающихся
• связи
• сопутствующих
• отношение
• вопросам
• родственных

Examples of using Related in English and their translations into Russian

Accessibility of forest- related data for the population.
Доступность связанных с лесом данных для населения.

A set of principles related to detainees or prisoners.
Свод принципов, касающихся задержанных или заключенных.

Payment for service related to the prior period.
Оплата услуг, относящихся к предыдущему периоду.

International Standard on Related Services(ISRS 4400).
Международный стандарт сопутствующих услуг МССУ4400( ISRS 4400).

What specific impediments have been experienced in related investigations?
Какие конкретные препятствия возникали в ходе соответствующих расследований?

Business Activity Providing Agriculture and Agriculture Related Services.
Направление деятельности Предоставление сельскохозяйственных и смежных услуг.

The dialogue is related to political, social
Этот диалог имеет отношение к политической, социальной

Contact for any questions related to payments with bank cards.
Контакты при возникновении вопросов в связи с платежами с банковских карт.

Representing clients in disputes related to business activities in courts of all levels.
Судебное представительство интересов клиентов по вопросам осуществления хозяйственной деятельности в судах всех уровней.

Receiving or transfer of orders related to tokens;
Получения или передачи связанных с токенами заказов;

Definitions of terminology related to proposed changes in human resources.
Определения терминов, касающихся предлагаемых изменений в людских ресурсах.

Related Products List.
Список сопутствующих товаров.

In the concepts related to welfare economics, a dichotomy reveals.
В концепциях, относящихся к экономике благосостояния, обнаруживается дихотомия.

Law of copyright and related rights.
Законодательство в области авторского права и смежных прав.

Important International Combined Transport Lines and Related Installations(AGTC) 5.
Европейскому соглашению о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах( СЛКП) 5.

Legislation which is specifically related to motorcycles/motorcyclists.
Законодательство, имеющее конкретное отношение к мотоциклам/ мотоциклистам.

Environmental protection related to coal mining and coal utilization 18.
Охрана окружающей среды в связи с добычей и использованием угля 18.

A meeting related to the Council of Europe's"Enough!" campaign in autumn 2006;
Совещание по вопросам кампании Совета Европы" Хватит!" осенью 2006 года;

Documents of related companies according to this list;
Документы родственных компаний согласно данному списку;

Short list of documents related to leasing application;
Сокращение перечня документов, касающихся запроса на финансирование аренды;