RELATION IN SPANISH TRANSLATION

• relación
• con respecto
• referente
• relacion
• respecta
• relaciones

Examples of using Relation in English and their translations into Spanish

Dbplus_unselect()- Retire une contrainte d'une relation.
Dbplus_unselect()- Eliminar una restricción de una relación.

Advice on relations with administrations in relation to VAT.
Asesoramiento en las relaciones con las administraciones en lo referido al IVA.

To show the relation path of a component relation:•.
Para ver la ruta de la relación de una relación de un componente.

And if one did, what would it mean to give that relation legal standing?
Y si uno la tuviera,¿qué significaría dar a esa relación un carácter legal?

protection measures taken in relation to them.
las medidas adoptadas al respecto.

What is your relation to Franciszka?
¿Cuál es su parentesco con Franciszka?

This friendship is soon going to turn into relation.
Esta amistad está pronto en volverse en parentesco.

We had decided that we will give time for our relation to grow.
Habíamos decidido que le daríamos tiempo a nuestra relación para crecer.

Gehna, please give our relation another chance.
Gehna, por favor dale a nuestra relación otra oportunidad.

I will walk behind you, forsaking every relation.
Voy a caminar detrás de ti, renunciando a cualquier relación.

I will forsake every relation.
Voy a renunciar a cualquier relación.

spouse, relation or dependent.
cónyuge, pariente o dependiente.

What's his relation to us?
¿Cuál es su parentesco con nosotros?

Dbplus_rchperm- Change relation permissions.
Dbplus_rchperm- Cambiar los permisos de una relación.

The operating costs of a machine stand in direct relation to the contamination of the used lubricants
Los gastos de operación de una máquina están en relacion directa con la contaminación de los fluidos de lubricación

The congress was part of the series of events in relation to the bicycle held in Valencia from May 16 to 20.
El congreso estava dentro del conjunto de eventos en relacion a la bicicleta que se celebraron en València del 16 al 20 de mayo.

It developed new abilities in relation with its know-how to become industrial systems designer
Hemos desarollado nuevas competencias en relacion con nuestros conocimientos tecnicos para ser ensemblier industrial

Activities of the affiliate members in relation with its programme of work for 2006-2007 14.
Actividades de los miembros afiliados en relacion con su programa de trabajo para 2006-2007 14.

Yes, it's a matter of public record that Dan Egan was fired because of his relation to the data breach.
Si, es un asunto de interes publico que Dan Egan fue despedido a causa de su relacion con la violacion de datos.

the need for surveys of krill distribution and biomass in relation to specific predators.
la necesidad de efectuar prospecciones de distribucion del krill y de la biomasa en relacion a depredadores especificos.