CLOSE RELATION IN SPANISH TRANSLATION

• estrecha relación
• relación cercana
• íntima relación
• pariente cercano
• estrecha vinculación

Examples of using Close relation in English and their translations into Spanish

It refers to its elongated humerus and tibia and the close relation to the"eagle reptile", Aetosaurus.
Se refiere a su húmero y tibia alargados y a su cercana relación con el"reptil águila", Aetosaurus.

When you have a close relation, do you send clear messages
¿Cuando tú tienes una relación muy íntima, tu mandas mensajes claros

GMV keeps up its close relation with the university world,
GMV sigue manteniendo una estrecha relación con el mundo universitario,

Learning activities in close relation with society will add to learners' practical experience;
Las actividades de aprendizaje estrechamente vinculadas a la sociedad enriquecerán la experiencia práctica del alumno.

it's not a close relation.
no es una relación estricta.

whole a life as possible, in close relation with other people.
la vida más satisfactoria, independiente y plena posible, en una estrecha relación con los demás.

Arctotraversodon means"northern Traversodon" in reference to its northern location and close relation with Traversodon.
Arctotraversodon significa"Traversodon del norte" en referencia a su localización en el hemisferio norte y a su cercana relación con Traversodon.

This has been a matter of pride for us, given the close relation the FUNCI has with this prestigious architect,
Es para nosotros un motivo de orgullo, habida cuenta de la estrecha relación que en la FUNCI mantenemos con este prestigioso arquitecto,

It embodies the principle of knowledge, and because of its activity and its close relation to the third Ray of Active Intelligence might be regarded as a ray having a most vital relation to man at this time in particular.
Personifica el principio del conocimiento, y debido a su actividad y a su íntima relación con el tercer Rayo de Inteligencia Activa, podría considerárselo especialmente en estos momentos como el rayo que tiene mayor relación vital con el hombre.

The Jewish nation has a close relation to this fourth ray
La nación judía tiene una estrecha relación con este cuarto rayo

The social network movements as we have decided initially to name them, are in close relation with communication networks, due to their open
Los movimientos sociales en red, como así hemos decidido inicialmente nombrarlos, están en estrecha relación con las redes de comunicación debido a su carácter abierto

The quality assurance system and its close relation to the plans of improvement emerge as a core of fundamental concerns for planning
El sistema de garantía de calidad y su estrecha vinculación con los planes de mejora emergen como un núcleo de preocupaciones fundamentales para planificar

In order to respond to the close relation between both countries, Bressers Lawhas been maintaining a specialized legal department since the year 2007 which provides services to both Spanish clients with activity in France
Para dar respuesta a la estrecha relación entre ambos países, desde el año 2007, Bressers Law cuenta con un departamento jurídico especializado que atiende tanto a los clientes españoles con actividades en Francia

Seligson contends that there is a close relation“between trust in the judicial system,
Estado de derecho: Una propuesta metodológica para su medición Para Seligson, es posible demostrar que existe una estrecha relación“entre la confianza en el sistema judicial,

thanks to the close relation they have with Roma communities,
las asociaciones gitanas, gracias a la estrecha relación que tienen con las comunidades gitanas,

keeping a close relation with the migration of the Reservation of the Mejía Lagoons.
y guarda una estrecha relación de migración con el Santuario Nacional Lagunas de Mejía.

while the 4th house governed by Cancer governs the close relation of the child with his mother.
la cuarta casa, gobernada por Cáncer, rige la estrecha relación entre el niño y su madre.

coats of arms, in the close relation between elements of cultural heritage,
en los símbolos de banderas y escudos, en la estrecha relación de los elementos patrimoniales

And it will do so from the hypothesis of the close relation between his work and the construction of an image of the city through photography in the crucial decade of the eighties.
Y lo hará a partir de la hipótesis de la relación estrecha de su obra con la construcción de una imagen de la ciudad a través de la fotografía en la década de los 80, crucial para la historia urbana de esta ciudad.

The close relation which existed in earlier times(from the Soferim to the Amoraim inclusive)
La relación estrecha que existía(desde los Soferim hasta los Amoraim) entre el maestro de la tradición