CLOSE RELATION in Greek translation

• στενή σχέση
• στενής σχέσης

Examples of using Close relation in English and their translations into Greek

One of the greatest comebacks and promising discoveries in physics comes of this close relation between the mass, electromagnetism
Μία από τις πιο μεγάλες ανατροπές και πολλά υποσχόμενες ανακαλύψεις στο χώρο της φυσικής θα προέλθει από αυτή τη στενή σχέση μεταξύ της μάζας,

into the category Religion, due to the close relation between the religious element with the process of shaping social structure
τα λήμματα που θα εντάσσονταν στην κατηγορία Θρησκεία, λόγω της στενής σχέσης του θρησκευτικού παράγοντα με τη διαμόρφωση της κοινωνικής δομής

After examining film's close relation to other artistic media such as the novel,
Αφού εξετάσει τη στενή σχέση του κινηματογράφου με διαφορετικά αφηγηματικά μέσα,

Aegina, due to its' close relation with ancient Athens, has many important sites, as the famous temple of Afea(Athina),
Αξιοθέατα Η Αίγινα λόγω της στενής σχέσης της με την αρχαία Αθήνα διαθέτει πολλά σημαντικά ιστορικά αξιοθέατα,

as its controlling agency, and through the close relation of the endocrine system to the blood stream, we have the two aspects of soul activity brought together in order to make man a living,
σαν τον ελέγχοντα πράκτορά της και δια της στενής σχέσης του ενδοκρινούς συστήματος με τη ροή του αίματος έχουμε τις δύο όψεις της ψυχικής δραστηριότητας να συνενώνονται προκειμένου να καταστήσουν τον άνθρωπο μια ζώσα,

not because thus we like it, but because only with this close relation(between structure of matter
έτσι μας αρέσει, αλλά γιατί μόνο με αυτή τη στενή σχέση(μεταξύ δομής της ύλης

Close relations with the EU.
Προέχουν οι στενές σχέσεις με την ΕΕ.

There are close relations between the two countries.
Υπάρχουν στενές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών.

Before, we had close relations.
Κάποτε είχαμε στενή σχέση.

He has had close relations with….
Διατηρούσε στενές σχέσεις με τον….

My thoughts churn upon closer relation.
Σκέψεις μου καρδάρα με την στενότερη σχέση.

Mr Spencer had no close relations.
Δεν είχαμε με τον κ. Σαμαρά στενή σχέση.

We have very close relations with Turkey.
Έχουμε πολύ στενές σχέσεις με την Τουρκία.

Close relations between the two countries.
Οι στενές σχέσεις των δύο χωρών.

It has always had close relations with Tripoli and Tegea.
Είχε πάντα στενές σχέσεις με την Τρίπολη και την Τεγέα.

Paros developed close relations with Crete.
Ανέπτυξε στενές σχέσεις με τη Κρήτη.

He maintained close relations with Cyprus, throughout his life.
Διατήρησε στενές σχέσεις με την Κύπρο, σε όλη του τη ζωή.

We have very close relations with Cyprus.
Έχουμε πολύ στενές σχέσεις με την Κύπρο.

It also established close relations with the USA.
Παράλληλα ανέπτυξε στενές σχέσεις με τις ΗΠΑ.

He subsequently established close relations with the United States.
Παράλληλα ανέπτυξε στενές σχέσεις με τις ΗΠΑ.