Examples of using Mối quan hệ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng, khi bạn đang trong mối quan hệ với người bạn thật sự yêu,
Thiết lập mối quan hệ với các đại lý bán máy tính để bạn có thể mua một phần máy tính hoặc phần mềm khi cần thiết.
Set up partnerships with computer part dealers so that you could acquire a computer system component or software application as and when necessary.Mối quan hệ giữa các thất bại trong thương lượng kinh tế hồi thập niên 1890 và sự can dự trực tiếp của các công đoàn vào chính trị bộc lộ rõ nhất ở Australia.
The link between the industrial defeats of the 1890s and direct union involvement in politics was most clearly manifest in Australia.Các ngành công nghiệp tài chính và ngân hàng của Canada đang phát triển mối quan hệ với các công ty khởi nghiệp Fintech nhằm phục vụ khách hàng của mình tốt hơn.
Canada's banking and finance industries are developing partnerships with fresh-faced fintech startups as a way to better serve their customers.ba cây cầu rồng tượng trưng cho mối quan hệ giữa trời và đất.
a royal processional walkway, and three naga bridges symbolising the link between heaven and earth.Chương trình EB- 5 công- tư của chúng tôi đã mở rộng đế bao gồm mối quan hệ với các thành phố các của Texas bao gồm Fort Worth, El Paso và Laredo.
Our EB-5 public-private Các nhà khoa học tại Trung tâm Y tế Bệnh viện Trẻ em Cincinnati( Hoa Kỳ) đã xác định mối quan hệ giữa ô nhiễm không khí và sức khỏe tâm thần của trẻ em.
Scientists at Cincinnati Children's Hospital Medical Center have identified a link between air pollution and mental health issues among children.Mối quan hệ giữa Rolex và quần vợt bắt đầu từ năm 1978 khi Rolex trở thành" dụng cụ bấm giờ chính thức" tại giải vô địch Championships, Wimbledon.
The partnership between Rolex and tennis dates back to 1978, when Rolex became the"Official Timekeeper" of chúng ta xem xét mối quan hệ giữa khẩu độ tối đa của ống kính và hình ảnh quan sát qua khung ngắm.
we look at the relationship between Một nhà đàm phán cần xây dựng mối quan hệ với người ở phía bên kia
Ngược lại, các cơ sở y tế phải tăng cường mối quan hệ với cộng đồng địa phương bằng cách thường xuyên cung cấp dịch vụ thỏa mãn người bệnh.
To this end, health facilities must strengthen their relationships with local communities, above all by routinely providing a level of service that satisfies patients.Một giai đoạn chuyển tiếp được bắt đầu, trong đó nhiều mối quan hệ sẽ không thay đổi,
An extendable transition period, during which much in the relationship will not change, has been agreednhằm tăng cường mối quan hệ với khách hàng, đang ngày càng nhắm đến căn phòng như là sự đồng nghĩa của sự kết hợp.
aiming to deepen their relationships with customers, are increasingly targeting the room that is synonymous with togetherness.Năm 1999, nhà báo Joyce Maynard đã xuất bản một cuốn sách về mối quan hệ của bà với Salinger, diễn ra hơn hai mươi năm trước đó.
In 1999, journalist Joyce Maynard published a book about her affair with Salinger, which had taken place more than two decades earlier.Seolhyun có mối quan hệ với Zico từ Block B
có nhiều mối quan hệ với một loạt các gangter bao gồm Nick Radev
had a number of connections to a range Điều quan trọng là phải lưu tâm đến mối quan hệ của cửa ra vào và cửa sổ bên trong phòng ngủ.
It is also important to be mindful about the relationship of doors and windows inside Sau đó, Bess giải thích với Georgiana rằng lý do cô bắt đầu mối quan hệ với Công tước là để cô có thể đưa con mình trở lại.
Bess later explains to Georgiana that the reason she began the affair with the Duke was so that she could get her children back.Ông có rất nhiều mối quan hệ trong khu vực đó, vì vậy chúng tôi luôn có cá khổng lồ.".
He has a lot of connections in that area, so we have giant fish all the time.”.Bất chấp mối quan hệ giữa Hàn Quốc
Despite the deterioration in relations between South Korea
