RAPPORT in Vietnamese translation

• mối quan hệ
• rapport
• hệ
• mối

Examples of using Rapport in English and their translations into Vietnamese

I need to find a way back into the ranch and build a rapport with Laurent.-Calm down.
Bình tĩnh. Tôi cần tìm cách quay lại trang trại và xây dựng quan hệ với Laurent.

In your talks at the asylum? Did you find some rapport with Dr. Lecter.
Trong cuộc nói chuyện trong nhà thương điên không? Cô có tìm thấy mối quan hệ tốt với bác sĩ Lecter.

Pittenger was also hampered by poor rapport with his aides and other Republicans in North Carolina
Pittenger cũng bị cản trở bởi mối quan hệ nghèo nàn với các trợ lý của ông

South African newspaper Rapport said a woman at the“gentleman's club” which boasts ladies for hire on its website, drove the 50-year-old stark naked to an accident and emergency unit.
Tờ báo Rapport của Nam Phi cho biết một phụ nữ tại" nhà thổ"- câu lạc bộ dành cho quý ông, đã lái chiếc xe kéo chở người đàn ông 50 tuổi trong tình trạng không mặc gì tới bệnh viện.

for example, once you develop a rapport with a referee, there's a far better chance they will listen to what you have to say during a game instead of shrugging you off.
một khi bạn phát triển mối quan hệ với trọng tài, sẽ có cơ hội tốt hơn họ sẽ lắng nghe những gì bạn nói trong trò chơi thay vì nhún vai bạn.

He was pleased to note that Aktuellt, Rapport, and TV4 were all there, and he recognized reporters from the TT wire service and the evening
Ông khoái chí nhận thấy các chương trình thời sự Aktuellt, Rapport và TV 4 đều có mặt,

Take advantage of the character increase by using it to tell a compelling story to build rapport with your audience and to entice them to take action(click through to your website, read a linked article, etc.).
Tận dụng sự gia tăng nhân vật bằng cách sử dụng nó để kể một câu chuyện hấp dẫn để xây dựng mối quan hệ với khán giả của bạn và để lôi kéo họ hành động( nhấp qua trang web của bạn, đọc một liên kết bài viết, v. v.).

expert relationship with the other individual, then it's advisable to prevent abbreviations until you have developed a relationship rapport.
chuyên nghiệp với người khác, thì nên tránh viết tắt cho đến khi bạn đã phát triển mối quan hệ.

All you have to do to gain rapport is stretch your behavior outside or your comfort zone until you become like another person.
Tất cả những gì bạn phải làm để đạt được rapport là hành vi ứng xử của bạn căng ra bên ngoài của bạn thoải mái hoặc khu cho đến khi bạn muốn trở thành một người khác.

To build a rapport with him, and to gain insight into the workings of his organization,
Xây dựng mối quan hệ với anh ta, Trong vụ này, nhiệm vụ của

then it is a good idea to avoid abbreviations until you have developed a relationship rapport.
tránh viết tắt cho đến khi bạn đã phát triển mối quan hệ.

Rapport, Arda Green,
Rapport, Arda Green,

tells of the rapport between the Cambodian leader
đã kể về mối quan hệ giữa các lãnh đạo Campuchia

All you have to do to gain rapport is stretch your habit outside or your comfort zone until you feel like someone else.
Tất cả những gì bạn phải làm để đạt được rapport là hành vi ứng xử của bạn căng ra bên ngoài của bạn thoải mái hoặc khu cho đến khi bạn muốn trở thành một người khác.

for a current role, if you leave a great impression and have good rapport with the team, they will likely keep you in mind for future opportunities.”.
bạn để lại ấn tượng tốt và có mối quan hệ tốt với nhóm, họ có thể sẽ ghi nhớ bạn về các cơ hội trong tương lai.”.

Rapport cited sources at the Johannesburg hospital as saying nurses covered him in blankets
Rapport dẫn nguồn tin tại bệnh viện cho biết,

your ability to empathize and build rapport with these people will be critical.
xây dựng mối quan hệ với những người này sẽ là rất quan trọng.

This agent was later chemically identified as 5-hydroxytryptamine(5-HT) by Rapport, and, as the broad range of physiological roles were elucidated, 5-HT became the preferred name in the pharmacological field.
Nhân tố này này sau đó được xác định thuộc tính hóa học tên: hydroxytryptamine- 5( 5- HT) theo Rapport, và, như hàng loạt các vai trò trong cơ thể người đã được làm sáng tỏ, 5- HT đã trở thành cái tên được ưa thích trong lĩnh vực dược học.

Isolated and named in 1948 by Maurice M. Rapport, Arda Green,
Cô lập và đặt tên vào năm 1948 bởi Maurice M. Rapport, Arda Green,

In 1979, she finally fulfilled her ambition to act by starring in Sing vir die Harlekyn, and winning a Rapport Oscar-Award as Best Female Newcomer.
Năm 1979, cô cuối cùng đã hoàn thành tham vọng của mình là trở thành diễn viên khi đóng vai chính trong Sing vir die Harlekyn, và chiến thắng một giải Oscar Rapport lvớii danh hiệu là nữ diễn viên mới xuất sắc nhất.