RAPPORT in Turkish translation

I'm laughing already. Wonderful rapport.

Harika bir uyum. Şimdiden gülüyorum.

You have developed a rapport with Amy.

Amy ile aranızda bir ilişki oluştu.

I thought we were trying to establish a rapport.

Bir ilişki kurmaya çalıştık sanmıştım.

Once rapport's been established,

Bir ilişki kurulduktan sonra,

No, but I have a very good rapport with women.

Hayır, ama kadınlarla iyi bir bağım var.

The rhythm the stance the rapport between drummers.

Ritim duruş davullar arasındaki ahenk.

Yeah, rapport.

Evet, dayanışma.

Yeah, but, you and I, we had a rapport.

Evet, ama, senle ben, bir yakınlık olmuştu.

My mom and my dad have, like, a pretty open rapport.

Annemle babamın epey açık bir ilişkileri vardır.

You have established a contact with him, some kind of rapport.

Onunla bağlantı kurmuştun… bir çeşit samimiyet.

Unacquainted, as strangers, we try to find rapport, but there's a question in the heart.

Tanışmamış, yabancılar olarak… biz uyum bulmaya çalışırız… ama burda bir soru var kalbimde.

I mean, you're talking to them, you're building a rapport, you must have to sympathize for them on some level,?

Yani onlarla konuşup yakınlık kuruyorsun… hiç mi sempati duyduğun olmadı yani?

After the initial isolation period,"try to establish a rapport with the suspect""through a token gesture, like a candy bar,

İlk tecrit işleminden sonra şüpheliyle bir nesne aracılığıyla dostluk kurmaya çalış,

Richárd Rapport, Yu Yangyi

welcome to a very special edition of the Roker Rapport podcast where we will be talking.

çoğunluk hissedarı Stewart Donaldla konuşacağız. Merhaba, Roker Rapport podcastinin çok özel bölümüne hoş geldiniz, Sunderland AFC.

The Captain's rapport with the creature seemed to be breaking down,

Kaptanın yaratıkla dostça ilişkisi bozulmaya başlamış gözüküyordu

Anyway, the point is to stay locked in on them long enough to build a rapport.

Her neyse, asıl nokta onlara kenetlenmiş kalmak bir yakınlık oluşturacak kadar.

Speer and Hitler have this immediate rapport, because they both have this kind of artistic sensibility,

Speer ve Hitler hemen yakınlaşır çünkü ikisinin de sanatsal bir anlayışı var,

Very little rapport.

Çok az diyalog kurardı.

Try building a rapport.

Biraz uyumlu olmaya çalışın.

Examples of using Rapport in English and their translations into Turkish