RAPPORT in Danish translation

• rapport
• kontakt
• forhold
• tillid
• de forbindelse

Examples of using Rapport in English and their translations into Danish

When I played, I had a rapport with the local fan base.
Jeg havde et godt forhold til de lokale fans.

I got a rapport with him.
Jeg har fået god kontakt med ham.

You and I do have a rapport, but we're colleagues.
Vi har en god kontakt, men vi er kolleger.

He's lying. Establishing rapport through shared communication.
At skabe forståelse via fælles kommunikation.- Han lyver.

Him and I have a rapport.
Vi har en god forbindelse.

What does she mean about rapport,?
Hvad mener hun med god kontakt?

Light up the stage with that age old rapport!
Oplys scenen med den ældgamle nostalgi.

I'm all about rapport.
Alt handler om relationer.

my dad have, like, a pretty open rapport.
far er ret åbne med hinanden.

No, but I have a very good rapport with women.
Nej, men… Jeg har et godt greb om kvinder.

Have a little dignity, treat the person you're talking to with rapport.
Hav en smule værdighed, behandl den anden person med sympati.

What? I know that our rapport is pretty much, uh, nonexistent.
Hvad? Jeg ved, vores kommunikation er… …ikke-eksisterende.

I know that our rapport is pretty much, uh, nonexistent. What?
Jeg ved, vores kommunikation er… …ikke-eksisterende?

It must be marked rapport(or the beginning of the motif),
Det skal være mærket rapport(eller begyndelsen af motivet),

Kosovo's closer rapport with the European Union's Stabilisation
Kosovos tættere kontakt med EU's stabiliserings-

We mention also his report on the progress of astronomy Rapport sur les progrès de l'astronomie 1867.
Vi nævner også hans rapport om fremskridt i astronomi Rapport sur les fremskridt de l'astronomie 1867.

This rapport was further extended because of the exciting results created by these numerous meetings.
Dette forhold blev yderligere udvidet på grund af de spændende resultater, der blev skabt af disse utallige møder.

well, rapport.
havde hun vidunderlig, jamen, kontakt.

then add to the size of more rapport pattern in each direction.
derefter tilføje til størrelsen af mere rapport mønster i hver retning.

Jacob has developed a very strong rapport with my son, so he will be going with you to find Roderick. He's a wanted man. There's no place for him to hide in this town.
Jacob har udviklet et stærkt forhold til min søn, så han vil tage med dig for at finde Roderick.