RAPPORT in Hungarian translation

[ræ'pɔːr]
[ræ'pɔːr]
rapport
egyetértés
agreement
consensus
understanding
consent
agree
concord
unanimity
accord
rapport
kapcsolatot
relationship
connection
contact
link
relation
connectivity
linkage
association
ties
a jelentést
report
meaning
az összhang
consistency
harmony
coherence
concordance
coherency
rapport
unison
in line with
alignment
viszonyt
relationship
relation
affair
conditions
have
kapcsolat
relationship
connection
contact
link
relation
connectivity
linkage
association
ties
kapcsolatba
relationship
connection
contact
link
relation
connectivity
linkage
association
ties
kapcsolatban
relationship
connection
contact
link
relation
connectivity
linkage
association
ties

Examples of using Rapport in English and their translations into Hungarian

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
This is not the way I like to build rapport.
Én nem így szeretek kapcsolatokat építeni.
Stay in touch and build rapport. 4.
Maradjon kapcsolatban és építse ki az összhangot. 4.
The rapport that exists between us also means a great deal to me.
A kapcsolat, ami köztünk van, nekem is nagyon sokat jelent.
Establishing rapport.
Létrehoztuk a kapcsolatot.
Rapport is always the first step,
A rapport mindig az első lépés,
I establish rapport.
Megalapozom a harmóniát.
Because they had rapport.
Mert jelentése van.
Yeah, but I have already got a rapport with the guy, so.
Igen, de már megvan a kapcsolat a fickóval, szóval.
How do you start with rapport Mr. Tim?
Hogyan kezdődik a raport úr Tim?
It is very important to maintain good communication and rapport between the two companies.
Mindenképpen fontosnak tartja akapcsolatot és együttműködést a két szervezet között.
Here it is necessary to consider rapport- this is the distance between repeating elements.
Itt kell figyelembe venni a kapcsolatot- ez az ismétlődő elemek közötti távolság.
You had some rapport with Number Six.
Maga bizonyos kapcsolatban volt Hatossal.
And opportunities to build rapport.
A rapport kialakításának lehetőségei.
Finally, build rapport by encouraging shared stories and experiences.
Végül pedig, építsd ki az összhangot azzal, hogy biztatod a történetek és tapasztalatok megosztását.
Opportunities to build rapport.
A rapport kialakításának lehetőségei.
Their very purpose is to build rapport.
A közvetlen cél a rapport kiépítése volt.
Anyway, the point is to stay locked in on them long enough to build a rapport.
Szóval, a lényeg, hogy elég ideig legyél velük ahhoz, hogy kialakuljon egy kapcsolat.
It is also important for your child to build a rapport with the therapist.
Az is fontos, hogy gyermeke hozzon létre egy kapcsolatot a terapeutával.
It is clear they have a rapport.
Ennek ellenére világos, hogy van jelentése.
You know how to achieve excellent rapport with people.
Tudod, hogyan kell jó kapcsolatot kialakítani az emberekkel.
Results: 159, Time: 0.1

Top dictionary queries

English - Hungarian