VISZONYT in English translation

• relationship
• relations
• affair
• relation
• relationships
• affairs

Examples of using Viszonyt in Hungarian and their translations into English

Ha viszonyt akarsz kezdeni vele, ahhoz nem kell ürügynek lenni a gyilkosságnak.
If you're gonna have an affair, you don't need a murder to do it.

Ha viszonyt akar kezdeni, akkor építészt válasszon!
If you're going to have an affair, choose an architect!

Kezdj viszonyt a saját kreatív életeddel.
Get on with your own creative life.

Mi a fenét képzeltél, viszonyt folytatni egy férjes asszonnyal?
What the hell were you thinking, carrying on an affair with a married woman?

Isten nem ilyen viszonyt akar velünk.
God does not want that kind of relationship.

Lehet-e kötelezővé tenni érzelmi viszonyt?
Could I commit emotionally to a relationship?

Akkor miért kezdett viszonyt veled?
Then why did he even get involved with you?

Isten nem ilyen viszonyt akar velünk.
But God doesn't want that kind of relationship with us.

Aki egy nős férfivel folytatott viszonyt.
Or women who had an affair with a married man.

Hónappal ezelőtt pont kb. az az időpont amikor Theo viszonyt kezdett Tracy Senarak-kal.
Months ago is right around the time Theo started having an affair with Tracy Senarak.

A Nestlé az élelmiszeripari cégek közül elsőként létesít partneri viszonyt a Tisztességes Munka Szövetséggel.
Nestlé becomes first food company to partner with the Fair Labor Association.

Mindy és Landry viszonyt folytattak.
Landry were engaged in an affair.

egyedül az ismeretlennel való viszonyt jelzi.
it only indicates the relation to the unknown.

Ez az ügyvéd, Dennison, viszonyt folytatott Garr bírónővel.
This lawyer, Dennison, was having an affair with judge Garr.

Azután megjött Therese és maguk ketten viszonyt kezdtek egymással.
Then Therese arrived, and the two of you began a relationship.

tettem a marxizmus és zsidóság közötti viszonyt.
more thorough analysis of the relationship between Marxism and Jewry.

A számítógéphez és az új médiához való viszonyt sokkal inkább interaktivitás határozza meg.
The relations with the computer and the new media are more and more determined by interactivity.

Ugyanígy további alapos vizsgálat tárgyává tettem a marxizmus és zsidóság közötti viszonyt.
I made also a deep study of the relation between Judaism and Marxism….

Isten nem ilyen viszonyt akar velünk.
God wants that kind of relationship with us.

Sose mondtam, hogy meleg vagyok, hogy viszonyt akarok folytatni vele.
I never said I was gay, and I never said I wanted a relationship with him.