HAVING AN AFFAIR in Hungarian translation

• viszonya van
• szeretője van
• viszonya volt
• viszonyom volt
• viszonyod van

Examples of using Having an affair in English and their translations into Hungarian

We were having an affair.
Éppen viszonyunk volt.

Was your husband also having an affair?
Férjének is voltak viszonyai?

Sherwood admitted having an affair with the woman, but denied hurting her.
Kobe elismerte, hogy volt viszonya a nővel, de a zaklatást tagadta.

We were sort of having an affair, Marta and i.
Viszonyunk volt. Martának és nekem.

I wasn't having an affair at this point, Detective.
Még nem volt viszonyom, nyomozó.

Well… Well, he accused me of having an affair.
És… megvádolt, hogy viszonyom van.

What if I was really having an affair?
Mi lett volna, ha tényleg viszonyom van vele?

So then, you're not just accusing me of having an affair with one of my summer interns.
Szóval azzal vádolnak, hogy viszonyom van az egyik gyakornokommal.

Gosh, Kares, is it hard to be with him after almost having an affair?
Jaj, Karen, nehéz vele lenni, miután majdnem viszonyod volt?

Valentine became convinced we were having an affair.
Valentine meg volt győződve, hogy viszonyunk van.

Or did your father-in-law basically accuse us of having an affair?
Az apósod tényleg megvádolt minket, hogy viszonyunk van?

Are you accusing me of having an affair?
Azzal vádol, hogy viszonyom van?

You're right, they're having an affair.
Igaza volt, viszonyuk van.

My dad is kissing my mom while having an affair.
Apám anyámmal csókolózik, amíg másik nővel van viszonya.

That they were having an affair.
Hogy talán viszonyuk volt.

Dorota saw your"New York" magazine and accused us of having an affair.
Dorota meglátta a New York magazinodat, és azzal vádol minket, hogy viszonyunk van!

If you were having an affair, you would probably lie about it, wouldn't you?
De ha viszonyod lenne, valószínűleg hazudnál róla, nem?

I think they're having an affair.
Szerintem viszonyuk voIt.

If he was having an affair.
Ha volt viszonya…- Nem.

Started having an affair.
Viszonyt kezdtek.