RELATIONSHIPS in Hungarian translation

• kapcsolatok
• viszonyok
• a párkapcsolatok
• összefüggések
• kapcsolatokat
• kapcsolatot
• kapcsolat
• viszony
• viszonyokat
• a párkapcsolat

Examples of using Relationships in English and their translations into Hungarian

Ask vendors that you have relationships with where most of their business originates.
Kérdezd meg a kereskedőket, hogy kapcsolatod van azzal kapcsolatban, hogy a legtöbb üzletük származik.

So… how many relationships have you had in the last year?
Persze. Hány kapcsolatod volt az elmúlt években?

I think I have had more relationships on this show than anybody.
Szerintem több kapcsolatom volt, mint bárki másnak a sorozatban.

I have had relationships with both men and women.
nőkkel is volt kapcsolatom már.

I have had complicated mentor relationships.
már voltak bonyolult mentor kapcsolataim.

not experiencing more relationships.
nem volt több kapcsolatod.

And how the hell do you know I don"t have any normal relationships, huh?
És honnan a francból tudod, hogy nincs normális kapcsolatom, mi?

so I can't have relationships.
nem lehetnek kapcsolataim.

I am tired of breaking up relationships with men like this.
Már belefáradtam abba, hogy mindig tönkre mennek a férfiakkal való kapcsolataim.

Their appearance affects their personal relationships, personal life
Megérzik a személyes kapcsolatai, magánéletére és szakmai teljesítményére

I mean… my good relationships started out as friends
Úgy értem… A jó kapcsolataim mindig barátságként kezdődtek,

In order to find serious relationships and acquaintances for marriage,
Annak érdekében, hogy megtalálják egy komoly kapcsolat, Ismerkedés a házasság,

I would describe most of my romantic relationships as intense, but unstable.
A romantikus kapcsolataim nagy részét intenzívnek, de instabilnak írom.

After a year of relationships, all couples know these 7 things about each other.
Egy évnyi kapcsolat után minden pár ismeri ezeket a 7 dolgot egymásról.

Through personal relationships and consultation, we help our customers be successful.
A személyes kapcsolatokon és konzultációkon keresztül segítjük ügyfeleinket a sikerhez.

Relationships on this blackmail are impossible,
Ennek a zsarolásnak a kapcsolatai lehetetlenek, a szeretet ott meghal,

My problem was that my relationships never lasted more than three weeks.
Az volt a problémám, hogy a kapcsolataim sosem tartottak 3 hétnél tovább.

I became kinder and more peaceful, and my family relationships have all improved.
Kedvesebb és békésebb lettem, és a családi kapcsolataim is jobbak lettek.

If Hes gives us something like loving relationships as a blessing, it's all right.
Ha áldásként valami olyat ad nekünk, mint egy szeretetteli kapcsolat, az rendben van.

Start making more friends or improving the relationships you already have.
Kezdjen el barátokat szerezni, és javítani azokon a kapcsolatokon, amikkel már rendelkezik.