KAPCSOLATOM in English translation

• relationship
• connection
• contact
• relations
• ties
• link
• in touch
• relationships
• connections
• contacts
• relation

Examples of using Kapcsolatom in Hungarian and their translations into English

Szerintem több kapcsolatom volt, mint bárki másnak a sorozatban.
I think I have had more relationships on this show than anybody.

Aztán nem volt kapcsolatom Moszkvával.
I did not have relations with that Moscow.

Ő tud minden Hadoszlopos kapcsolatom, a világ körül. Minden tervet, minden részletet.
He knows all my Fifth Column contacts all over the world, every plan, every detail.

Közvetlen kapcsolatom van a Bassett Hotel Csoporttal.
I have direct connections to the Bassett Hotel Crew.

nőkkel is volt kapcsolatom már.
I have had relationships with both men and women.

Van pár kapcsolatom az igazságügynél. Betehetnénk a tanúvédelmi programba.
I can tap some justice contacts, we can get her into witness protection.

Számos szakmai és személyes kapcsolatom származik ezekből az évekből.
I have made so many personal and professional connections over the years.

És honnan a francból tudod, hogy nincs normális kapcsolatom, mi?
And how the hell do you know I don"t have any normal relationships, huh?

Igen, sok kapcsolatom volt az örményekkel, gyakran mentem hozzájuk misére; számos örmény barát;
Yes, I had many contacts with Armenians, I often went to them for Masses;

Több kapcsolatom van, mint az internetnek.
I got more connections than the Internet.

Volt kapcsolatom katolikusokkal, például a Szent Brigitta Nővéreivel.
I had contacts with Catholics, one example being the Sisters of St. Brigid.

A való világban kapcsolatokra van szükség, de nekem milyen kapcsolatom van?
Connections are needed in the legal world but what connections do I have?

Van némi kapcsolatom ott, úgyhogy megtettem.
I had some contacts there, so I did.

Számos, különböző földről származó szenvedélyes gyűjtővel van kapcsolatom.
I have connections to passionate collectors from many different worlds.

De nem volt szoros kapcsolatom vele.
I had no close contacts with him.

A LinkedInen nekem jelenleg 1354 közvetlen kapcsolatom van.
My Linkedin has 1,335 Connections.

Van két kapcsolatom.
I have two contacts.

Nekem is van egy pár előkelő Qresh-i kapcsolatom.
I have a few"highborn" Qreshi connections myself.

Mint afféle cambridgei-i professzornak, sok kapcsolatom volt.
Well, as a Cambridge professor, I had many contacts.

Van néhány orosz kapcsolatom, Gibbs.
I still have a few Russian connections left, Gibbs.