RELATIONSHIPS in Czech translation

• vztahy
• přátelství
• vztahů
• vztazích
• vztah

Examples of using Relationships in English and their translations into Czech

In every ecosystem, there is a balance of relationships that keeps it working.
Každý ekosystém má rovnováhu vazeb, které umožňují jeho existenci.

I don't do long-distance relationships.
Nepouštím se do vztahů na dálku.

All my relationships have been built on not knowing.
Ve všech vztazích jsem něco skrýval.

I still have all those relationships.
Všechny tyhle kontakty pořád mám.

What do those people do as far as relationships and sex and stuff?
Jak to mají tihle lidé se vztahy a sexem a tak?

He worked those relationships.
Pracoval na těchto vztazích.

Well relationships aren't always about being happy, right?
No ve vztazích nejde být vždycky šťastný, že?

Property relationships of cohabitation compared to marital property including housing issues.
Majetkové poměry v nesezdaném soužití v porovnání s majetkovým společenstvím v manželství včetně otázky bydlení.

We rely on long-standing relationships with our reliable suppliers of renowned brands.
Opíráme se o dlouholeté vazby s našimi spolehlivými dodavateli produktů renomovaných značek.

Relationships are the best.
Být ve vztahu je nejlepší.

Antwon have any relationships I should know about?
Má Antwon nějaký kontakty, o kterejch bych měl vědět?

Like all relationships, Carol.
Jako v každém vztahu, Carol.

Out of 560 committed gay relationships, 50% cheat regularly.
Ze 560 homosexuálních partnerství, 50% pravidelně podvádí.

Relationships in general.
Se vztahy obecně.

All relationships with co-workers will be discouraged.
Od vztahů se spolupracovníky vás tímto odrazujeme.

How do my opinions influence my relationships with other people?
Jak to ovlivňuje můj názor na vztahy a jiné lidi?

Relationships with females working here…- are expressly forbidden.
Poměr s jakoukoli ženou, která zde pracuje, je přísně zakázán.

Monogamous relationships are based on people's fear of getting old.
Takové to dnešní afektované jednání ve vztazích je vlastně jen strachem ze stárnutí.

Any old relationships that could have come back to haunt him?
Nějaké staré kontakty, které by se mohly vrátit a pronásledovat ho?

Relationships take work.
Na vztazích se musí pracovat.