THE RELATION in Hungarian translation

• kapcsolat
• összefüggés
• viszony
• viszonya
• reláció
• relation
• viszonyát
• kapcsolatot
• kapcsolata
• viszonyt
• kapcsolatát
• összefüggést
• összefüggését

Examples of using The relation in English and their translations into Hungarian

If Karan finds out the relation that we had then he will commit suicide.
Ha Karan rájön milyen kapcsolatban voltunk akkor öngyilkos lesz.

What, for example, is the relation between.
Milyen viszonyban áll például a.

The relation between God and the monads Leibniz speaks of in different ways.
A monászok és Isten kapcsolatáról Leibniz különféle módokon beszél.

Clarification of intellectual property rights, and particularly the relation between different types of intellectual property;
A szellemi tulajdonjogok tisztázása, különös tekintettel a szellemi tulajdonjogok különböző típusai közötti kapcsolatokra.

The relation between town.
A város kapcsolatai.

The relation between men's thoughts and deeds and the aspects of external nature.
Az ember gondolatainak és tetteinek, valamint külsõ természeti jellegének viszonyáról.

I recalled the Indian concept of the relation of life and the seasons.
Felidéztem az élet és az évszakok viszonyáról szóló indiai elképzelést.

The last part of the section will discuss the relation between the mental and the biological.
Az utolsó rész a szekció megvitatja viszonyának mentális és biológiai.

How, then, can anyone doubt the relation between the microcosmic and macrocosmic forces?
Ezek után hogyan is kételkedhetne bárki a mikrokozmikus és a makrokozmikus erők közötti kapcsolatban?

In the last chapter of his Mechanik, Mach discusses the relation between different branches of science.
Mechaniká-jának utolsó fejezetében Mach a tudás különböző területeinek kapcsolatait tárgyalja.

The relation between him and his.
Az ő és ő viszonyának részlctezése.

Evidence concerning the relation between blood level and age is conflicting.
Idős korban a vérszint és életkor közötti összefüggésre vonatkozó bizonyítékok ellentmondásosak.

Understand the relation between financial structure
Értse meg a viszonya a pénzügyi struktúra

The relation of the scientist to the world, despite his experiments, remains observational.
A természetkutató viszonya a világhoz a kísérletek ellenére még mindig az érzéki szemlélet.

Sometimes the relation is very specific.
Néha az összefüggés igen sajátos.

The relation between nanotechnology and medical applications.
Az összefüggés a nanotechnológia és orvosi alkalmazások.

The relation between and is as follows.
Az és az közötti kapcsolat az alábbi.

The relation of the flag sides is 2: 3(hereinafter referred to as„the flag“).
A zászló oldalainak aránya 2: 3(a továbbiakban: zászló).

But the relation is false.
Az összefüggés azonban hamis.

Write down the relation.
Írja le az összefüggést!