THE RELATION in Hebrew translation

• ה קשר
• הקשר
• היחס
• יחסי
• והיחס
• ה יחס
• את יחסו

Examples of using The relation in English and their translations into Hebrew

The relation between the desire and light is only possible through the 9 properties of light and 1 quality of the desire.
הקשר בין האור לרצון אפשרי רק דרך 9 תכונות האור ותכונה אחת של הרצון.

Once the relation of forces is changed,
ברגע שיחסי הכוחות השתנו,

The relation between Sirt1, IGF-1 and insulin is intriguing
הקשר בין Sirt1, IGF-1 ואינסולין מעניין

There is a long discussion over the relation of pre-Socratic cosmologies and concurrent political structures,
ישנו דיון ארוך על היחס בין קוסמולוגיות פרה־סוקרטיות למבנים חברתיים מקבילים,

And this refers in equal measure to the relation of man- social and political- and the entire universe as a whole.”.
זה מתייחס בה במידה ליחסי בני האדם- חברתיים ופוליטיים- ולכל היקום כולו כמכלול".

You will also get a better understanding of the relation between culture and food,
כמו כן, תוכל לקבל הבנה טובה יותר של הקשר בין התרבות ואוכל,

talking more and more about the relation between science and spirituality….
המדברים יותר ויותר על היחס בין מדע ורוחניות….

It follows that no specific moral principle is absolutely certain and necessary, since the relation between actions and their happy or unhappy consequences varies according to circumstances.
מתפיסה זו נובע ששום עיקרון מוסרי איננו וודאי והכרחי באופן מוחלט, מאחר והיחס בין הפעולות ותוצאותיהן, המאושרות או האומללות, משתנה עם שינוי הנסיבות.

Once the relation of forces is changed,
ברגע שיחסי הכוחות השתנו,

indirectly commenting on the relation between politics and art.
מעיר בעקיפין על הקשר בין פוליטיקה לאומנות.

dialectical thesis on The Relation of the Ego to Thinking….
דיאלקטית על היחס של האגו לחשיבה….

The disease will stay in the body and the relation in between you and your partner will be bitter working day by working day.
המחלה תישאר בגוף והקשר ביניכם לבין בן/ בת הזוג יהיה מר מדי יום.

Rosenberg focuses mainly on the philosophy of religion, the relation between religion and morality,
רוזנברג עוסק בעיקר בפילוסופיה של הדת, יחסי דת ומוסר,

the process is slow and occurs in several phases and the relation between patient and physician,
התהליך הוא ארוך ומתבצע במספר שלבים והקשר בין המטופל לרופאו,

A true conception of the relation of the sexes will not admit of conqueror and conquered;
תפיסה נכונה של יחסי הגומלין בין המינים לא תתיר קיומם של כובש ונכבש;

The disease will remain in the body and the relation between you and your partner will be bitter day by day.
המחלה תישאר בגוף והקשר ביניכם לבין בן/ בת הזוג יהיה מר מדי יום.

In periods of slow alterations in the relation between the supply of and the demand for money they do not convey any information at all.
בזמנים של תמורות איטיות ביחסי ההיצע והביקוש של הכסף, הם לא מספקים שום מידע כלל.

from individual training sessions, you can follow your strain and tolerance and the relation between them.
ניתן גם לעקוב אחר המאמץ וכן הסיבולת והקשר בינהם.

Their complete demoralization is one of the most important elements in the relation of class forces.
הדמורליזציה המלאה שלהם היא אחת היסודות החשובים ביותר ביחסי הכוחות המעמדיים.

Their complete demoralisation is one of the most important elements in the relation of class forces.
הדמורליזציה המלאה שלהם היא אחת היסודות החשובים ביותר ביחסי הכוחות המעמדיים.