THE RELATION in Polish translation

• związek
• stosunek
• relacja
• relacji
• powiązania
• odniesieniu
• pokrewieństwo
• więzi
• krewnego
• relację
• związku
• stosunku
• relacje
• związki
• stosunki
• powiązanie
• związków

Examples of using The relation in English and their translations into Polish

The relation between health and stress.
Związek pomiędzy zdrowiem i stresem.

use the alias for the relation table like the following.
używanie aliasu dla tabeli relacji w poniższy sposób.

The relation with self-employment status.
Związku ze statusem samozatrudnienia.

In general the relation to us having a rest, as to milk cows.
W ogolnym stosunku do do nas odpoczywajacych, jak do doinym krowy.

And here appears the relation between sexes different from what we had so far.
L tu pojawia się relacja pomiędzy płciami odmienna od dotychczasowej.

Chakras Astrology gives you the relation between the two different worlds of astrology and Chakras.
Czakry Astrologia daje relację między dwoma różnymi światami astrologii i czakry.

They must show the relation between the Eucharist and man's concrete life.
Muszą pokazywać związek Eucharystii z konkretnym życiem człowieka.

His residency project focuses on the relation of sound and certain space.
Wramach pobytu rezydencyjnego wGrazu zamierza zrealizować projekt, koncentrujący się na relacji dźwięku z przestrzenią.

Ascertaining the relation between metadistricts and employment policy;
Ustalenie związku pomiędzy metaokręgami a polityką zatrudnienia;

The relation between the actors.
Relacje między aktorami.

The relation of individual rights to group rights
Relacja praw jednostki do praw zbiorowości

The relation between employees and employers is changing.
Relację między pracownikami a pracodawcami zmieniających.

Debussy passes some stages in the relation to the ingenious author"-юыiчp эшcxыsэyp.
Debiussi przechodzi kilku jelenie w stosunku do genialnomu autor"Dzwoni nibelunga.

The relation between meditation on mahamudra
Związek pomiędzy medytacją nad mahamudrą

Lets on quick noticing of the kind of the relation between Units.
Pozwala na szybkie zauważenie rodzaju relacji między Jednostkami.

Influenced on the relation between students and teachers in a positive way.
Pozytywnie wpłynął na relacje między uczniami a nauczycielami.

The user can learn about the relation between speed and stopping distance.
Użytkownik może dowiedzieć się o związku między prędkością i drogi hamowania.

Ownership- the relation of an owner to the thing possessed;
Posiadanie- relacja właściciela do rzeczy, którą posiada;

The vertical ratio describes the relation of the vertical movement to the stride length.
Stosunek pionowy opisuje relację ruchu pionowego do długości kroku.

Hence the relation of man to God is a personal one.
Stąd stosunku człowieka do Boga jest osobistą jeden.