THE RELATION in Russian translation

• отношение
• связь
• взаимосвязь
• взаимоотношения
• отношения
• связи
• взаимосвязи
• отношении
• отношений
• связей
• взаимоотношений
• связях
• взаимосвязей
• взаимоотношениях

Examples of using The relation in English and their translations into Russian

The relation of loans provided against sureties to the Fund's capitalization.
Отношение размера кредитов под поручительства к капитализации Фонда.

The relation between forestry enterprises
Взаимоотношения между лесозаготовительными предприятиями

There is also the question of the relation of such instruments to the principles of customary law.
Встает также вопрос о связи таких договоров с принципами обычного права.

Certainly, such sons will be in the relation to each other brothers
Конечно, такие сыны будут в отношении друг к другу братьями

Understanding the relation between trade and gender 2.
Понимание взаимосвязи между торговлей и гендерной.

The Exchange kept the relation to 4 gears with reinforced clutch to resist mistreatment.
Биржа держали отношения к 4 зубчатые колеса с усиленной сцепления противостоять жестокого обращения.

The class will also explore the relation of these epistles to the rest of Scripture.
Рассматривается взаимосвязь этих посланий со всем Писанием.

The relation between traditional censuses
Связь между традиционными переписями

The teacher to the pupil concerning constancy is unchangeable, but the relation of pupils changes constantly.
Учитель к ученику в отношении постоянства неизменяем, но изменяется постоянно отношение учеников.

It should also be said about the relation to the death of other people.
Стоит также сказать об отношении к смерти других людей.

Understanding the relation between trade and gender.
Понимание взаимосвязи между торговлей и гендерной проблематикой.

The relation between land registry
Связи между земельным кадастром

The relation with the aforementioned company aggravated in September 2011.
Отношения GMG с этим провайдером обострились в сентябре минувшего года.

The denotative relation is the relation between signs and objects.
В основе этого контекста лежит установление однозначных причинно-следственных отношений между предметами и явлениями.

The relation between censuses and sample surveys.
Связь между переписями и выборочными обследованиями.

The relation between pro-poor innovation
Взаимосвязь между инновациями в интересах малоимущих

It is necessary to reconsider the relation to life in a root.
Надо в корне пересмотреть свое отношение к жизни.

It is important to note two significant facts regarding the relation of'gifts' and'fruit.
Необходимо отметить два важных факта, касающихся взаимоотношений между' дарами' и' плодом.

Whorf's opinions regarding the nature of the relation between language and thought remain under contention.
Блумфилд считал вопрос о связи языка и мышления псевдопроблемой.

You show firmness in the relation to Called!
И вы так же являйте непоколебимость в своем отношении в Позвавшему!