RELATION in Russian translation

• связь
• отношение
• применительно
• взаимосвязь
• связи
• отношении
• касающихся
• увязке
• привязке
• взаимоотношения
• отношению
• отношения
• взаимосвязи
• касающиеся
• касается
• касающейся
• связей
• взаимоотношений

Examples of using Relation in English and their translations into Russian

action-related knowledge as defined in relation to ESD.
деятельностные знания, определяемые в привязке к ОУР.

The relation of singlet oxygen
Описана взаимосвязь генерации синглетного кислорода

Jurisdiction of the Court in relation to article 22.
Юрисдикция суда в связи со статьей 22.

Relation between national and international criminal justice to combat impunity.
Взаимоотношения между национальной и международной уголовной юстицией.

In relation to the proposal in WG-SAM-14/34, the Working Group.
В отношении предложения, содержащегося в документе WG- SAM- 14/ 34, WG- SAM.

Chapter V must therefore be seen in relation to Chapter III.
Поэтому главу V необходимо рассматривать в увязке с главой III.

Analysing the costs of environmental degradation in relation to social and economic planning.
Анализ издержек от деградации окружающей среды в привязке к социальному и экономическому планированию.

Who is he in relation to Sharikov?
Кто он по отношению к Шарикову?

Relation with protocols.
Взаимосвязь с протоколами.

Annex in relation to paragraph 5.
Приложение в связи с пунктом 5.

Relation between national and international criminal justice to combat impunity.
Взаимоотношения между национальной и международной уголовной юстицией в борьбе с безнаказанностью.

Your rights in relation to automated decision-making and profiling.
Права в отношении автоматизированного принятия решений и профилирования.

document was analysed in relation to its mandate.
документов был проанализирован в увязке с его соответствующим мандатом.

Understand the manager's role and responsibilities in relation to the working environment.
Понимать роль и функции управляющего в привязке к существующим условиям труда.

Dodon- another movie in relation to Russia",- Usatyi said.
Додон- другое кино по отношению к России»,- сказал Усатый.

Exhibitor& Visitor Relation Department.
Департамент отношения с экспонентов и посетителей.

Appendix 2 in relation to paragraph 8.
Добавление 2 в связи с пунктом 8.

Relation between Services and Systems.
Взаимосвязь между службами и системами.

The relation between science and policy is a two-way street.
Взаимоотношения между наукой и политикой представляют собой своего рода улицу с двусторонним движением.

The most common mistakes in relation to milk teeth.
Самые распространенные ошибки в отношении молочных зубов.