THE RELATION in Swedish translation

• förhållande
• relation
• förhållandet
• relationen
• sambandet
• förbindelserna
• samband
• förhållanden
• relationerna
• sambanden
• förbindelsen

Examples of using The relation in English and their translations into Swedish

These books, therefore, stand in the relation of Apocrypha to the Jewish canon.
Dessa böcker, därför står i relation till apokryferna till den judiska kanon.

And please check the chart to see the relation between width& hole pitch of tread.
Och kontrollera diagrammet för att se sambandet mellan bredd och hål tonhöjd slitbanan.

The relation between painting and what you call nature.
Förhållandet mellan målandet och det du kallar natur.

The relation between light and color is very complicated.
Relationen mellan ljus och färg är väldigt komplicerat.

These business terms regulate the relation between the IQ-test.
Dessa affärsvillkor regulerar förhållanden mellan Administratören för iq-test.

And in the universe this means the relation of created parts to the Creative Whole.
Och i universum betyder detta de skapade delarnas förhållande till den Skapande Helheten.

Mutations of the person and the relation to them of associates.
Mutationer av personen och deras relation till associerade.

Economic commentary: The relation between household saving and falls in house prices.
Ekonomisk kommentar: Sambandet mellan hushållens sparande och husprisfall.

Would be the same as the relation between Moses and Elijah and Jesus.
Som förhållandet mellan Moses, Elias och Jesus.

Do you want to improve the relation between you and your horse?
Vill du förbättra relationen med din häst?

The relation between sound/art and the surrounding world is also problematised.
Förutom denna problematik ifrågasätts också ljudets och konstens relation till omvärlden.

Their natural difference again puts them reciprocally into the relation of equality.
Den naturliga olikheten sätter dem ömsesidigt i ett jämlikt förhållande.

What in particular is the relation of the diet and diabetes?
Vad i synnerhet är sambandet mellan kost och diabetes?

Through the relation of different commodities.
Genom förhållandet mellan olika varor.

But also the relation between humans and animals,
Men också relationen mellan människa och djur,

The relation of persons thus appears as the relation of things.
Personernas förhållande uppträder således som tingens förhållande.

Have a good understanding of the relation between traffic planning and its effects.
Ha god förståelse för sambandet mellan trafikplanering och dess effekter.

The relation of artificial urban system/ infrastructure, is Progress;
Förhållandet mellan konstgjorda stadssystem eller infrastruktur är Progress;

Tis chiefly this quality, that constitutes the relation.
Det är denna egenskap som utgör relationen.

And in the universeˆ this means the relation of created parts to the Creative Whole.
Och i universum betyder detta de skapade delarnas förhållande till den Skapande Helheten.