RELATION TO THE PURPOSES in Swedish translation

• förhållande till de ändamål
• förhållande till syftet
• samband med det syfte
• relation till det syfte

Examples of using Relation to the purposes in English and their translations into Swedish

limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed('data minimisation');
relevanta och begränsade till vad som är nödvändigt i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas(uppgiftsminimering).

limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.
begränsade till vad som är nödvändigt i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas.

The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
Uppgifterna ska vara adekvata, relevanta och inte för omfattande i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas(uppgiftsminimering).

not excessive in relation to the purposes for which they are collected and/or further processed;
personuppgifterna ska vara adekvata, relevanta och inte för omfattande i förhållande till de ändamål för vilka de behandlas.

not excessive in relation to the purposes for which it is Processed; and.
inte överdrivna i förhållande till syften som de behandlas för; och.

The obligation of professional secrecy shall also apply to any other person to whom the competent authorities have delegated tasks in relation to the purposes set out in this Directive.
Tystnadsplikten ska också gälla alla andra personer som de behöriga myndigheterna har delegerat uppgifter till i samband med de syften som anges i detta direktiv.”.

proportionality of the processing operations in relation to the purposes;
proportionaliteten hos behandlingen i förhållande till syftena.

limited to what is necessary in relation to the purposes for which it is processed.
begränsade till vad som är nödvändigt i förhållande till syftena för vilka det behandlas.

limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;
begränsade till vad som är nödvändigt i relation till de syften för vilka de bearbetas.

Your personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed by us;
Dina personuppgifter inte längre behövs i förhållande till de syften för vilka de samlades in eller på annat sätt behandlades av oss.

The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected
Personuppgifterna är inte längre nödvändiga i förhållande till de syften för vilka de samlades in

(a) your personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed;
Dina personuppgifter behövs inte längre i samband med de ändamål de samlades in eller behandlades för.

(1) The personal data concerning you are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
(1) Personuppgifterna om dig är inte längre nödvändiga i förhållande till de syften för vilka de samlades in eller behandlades på annat sätt.

The personal data are no longer necessary in relation to the purposes for which they were collected or otherwise processed.
Personuppgifterna är inte längre nödvändiga i relation till syftet med vilka de samlades eller bearbetades på annat sätt.

Personal data is no longer necessary in relation to the purposes for which it was collected or otherwise processed.
Personuppgifterna är inte längre nödvändiga i relation till syftet med vilka de samlades eller bearbetades på annat sätt.

not excessive in relation to the purposes for which they are processed;
inte för omfattande i förhållande till de syften för vilka de behandlas.

not excessive in relation to the purposes for which it is collected and/or processed.
begränsade till vad som är nödvändigt i relation till det ändamål för varför de samlas in eller behandlas.

Further detail about how we collect your personal data is provided below in relation to the purposes for processing your personal data.
För mer information om hur vi samlar in dina personuppgifter anges nedan i förhållande till de syften för behandling av dina personuppgifter.

limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;
begränsat till vad som är nödvändigt i förhållande till de syften för vilka de behandlas;

limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed;
begränsas till det som är nödvändigt i förhållande till de syften för vilka de behandlas.