RELATION TO THE OFFER in Swedish translation

• samband med erbjudande
• samband med erbjudandet
• med avseende att erbjuda
• samband med erbjudna

Examples of using Relation to the offer in English and their translations into Swedish

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.
Personuppgifterna har samlats in i samband med erbjudande av informationssamhällets tjänster, i de fall som avses i artikel 8.1 i GDPR.

(6) your personal data have been collected in relation to the offer information society services referred to Article 8(1);
(6) Dina personuppgifter har samlats in i samband med erbjudande om informationssamhällets tjänster enligt artikel 8.1 GDPR.

we have collected the personal data in relation to the offer of information society services.
vi har samlat in personuppgifter i samband med erbjudande av informationssamhällets tjänster.

we have collected the personal data in relation to the offer of information society services.
vi har samlat in personuppgifterna i samband med erbjudande av informationssamhällets tjänster.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.
O Personuppgifterna har samlats in avseende erbjudna tjänster från informationsföretaget enligt art. 8 avsn.

The personal data concerning you has been collected in relation to the offer of information society services in accordance with Art. 8(1) GDPR.
Personuppgifter som berör dig samlades in anknytning till erbjudna tjänster från informationssamhället enligt Art. 8 par. 1 GDPR.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.
De personuppgifter erbjöds när det gäller informationssamhällets tjänster i enlighet med artikel. 8 para. 1 samlas DS GMO.

Mannheimer Swartling as legal adviser in relation to the Offer.
Mannheimer Swartling som legal rådgivare i anledning av Erbjudandet.

this will be expressly stated on the website in relation to the offer.
kommer detta att uttryckligen anges på hemsidan i samband med erbjudandet.

Therefore, Christer Fåhraeus has a conflict of interest in relation to the Offer and has not,
Följaktligen har Christer Fåhraeus en intressekonflikt i förhållande till Erbjudandet och har inte,

in Agora is able to participate in the board's handling and decision making in relation to the Offer.
endast en styrelseledamot inte är förhindrad att delta i Agoras styrelses handläggning och beslut i frågor relaterade till Erbjudandet.

which means that his objectivity in relation to the offer can be called into question.
exempelvis en potentiell konkurrerande budgivare, som gör att dennes objektivitet i förhållande till erbjudandet kan ifrågasättas.

shall not use any such information for any purpose other than as agreed by the Parties and in relation to the Offer and/or the Agreement.
ska inte använda sådan information för något annat syfte än vad som överenskommits mellan Parterna och i samband med Anbud och/eller Avtal.

(6) the personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Art.
De personuppgifter som rör dig har samlats i samband med informationssamhällets tjänster som erbjuds i enlighet med artikel 8.1 i GDPR.

The personal data has been collected in relation to the offer of information society services pursuant to Article 8(1) GDPR.
(6) Personuppgifterna har samlats in i samband med erbjudande av informationssamhällets tjänster, i de fall som avses i artikel 8.1 i Dataskyddsförordningen.

The personal data were collected in relation to the offer of information society services referred to in Article(1) of the GDPR.
Dina personuppgifter har samlats in i samband med erbjudande av informationssamhällets tjänster, i de fall som avses i GDPR artikel 8.1.

(6) your personal data have been collected in relation to the offer information society services referred to Article 8(1);
Dina personuppgifter har samlats in med avseende att erbjuda informationssamhällets tjänster, som nämns i artikel 8(1) i GDPR.

(6) your personal data have been collected in relation to the offer information society services referred to Article 8(1);
(6) Personuppgifterna har samlats in i samband med erbjudande av informationssamhällets tjänster, i de fall som avses i artikel 8.1 i Dataskyddsförordningen.

The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) GDPR.
Om personuppgifterna samlades in med hänseende på tjänster som informationssamhället erbjuder enligt art. 8:1 GDPR.

The personal data concerning you was collected in relation to the offer of information society services according to Art.8,
Dina personuppgifter har samlats in i samband med erbjudande av informationssamhällets tjänster, i de fall