Examples of using Relation to the offer in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti(na internete) na základe súhlasu dieťaťa.Osobné údaje sa musia vymazať na splnenie našej právnej povinnosti; osobné údaje boli získané v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti.O Osobné údaje sa zberali vo vzťahu k službám ponúkaným informačnou spoločnosťou podľa článku 8 ods. 1 DS-GVO.announcements and information in relation to the Offer are sent to them in hard copy form.
oznamy a informácie súvisiace s touto ponukou vám môžu byť na vyžiadanie zaslané aj v tlačenej podobe.Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačných spoločností podľa čl. 8 odst. 1 GDPR.(6) Osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú, sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa článku 8 odsek 1 GDPR.Osobné údaje, ktoré sa Vás týkajú, sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa článku 8, ods. 1 Všeobecného nariadenia o ochrane údajov;(f) Osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti so službami ponúkanými informačnou spoločnosťou v súlade s článkom 8(1).(f) the personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1).
(f) sa osobné údaje získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa§ 15 ods. 1 zákona č.Osobné údaje používateľa boli získavané v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa článku 8, odsek 1 nariadenia GDPR.Where point(a) of Article 6(1) applies, in relation to the offer of information society services directly to a child….
Ak sa uplatňuje článok 6 ods. 1 písm. a, v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti adresovanou priamo dieťaťu je spracúvanie.Alebo- osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa článku 8.Osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa čl. 8 odst.Osobné údaje sa nezískavali v súvislosti s ponukou služieb podľa článku 8 ods. 1. GDPR- ochrana neplnoletých.Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačných spoločností podľa čl. 8 odst.(6) Your personal data has been collected in relation to the offer of information society services referred to in Art. 8(1) GDPR.
(6) Osobné údaje vzťahujúce sa na vašu osobu sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti podľa člán. 8 ods. 1 nariadenia GDPR.O The personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) of the GDPR.
Sa osobné údaje získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti. Vyššie uvedené sa neuplatňuje, ak je spracúvanie osobných údajov potrebné.(6) The personal data concerning you has been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) GDPR.
Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačných spoločností podľa čl. 8 odst. 1 GDPR.(6) The personal data concerning you has been collected in relation to the offer of information society services referred to in Article 8(1) GDPR.
Osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti uvedenou v odseku 1 článku 8 GDPR.(6) Your personal data have been collected in relation to the offer of information society services referred to in Art. 8(1) of the GDPR.
Osobné údaje, ktoré sa vás týkajú, sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti uvedenej v čl. 8 ods. 1 GDPR.
